Пост N: 659
Info: Adam Pushkin
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг:
7
Фото:
Отправлено: 24.10.08 15:05. Заголовок: Вот ещё небольшой от..
Вот ещё небольшой отчёт Нила по туру в Германии)) Переведите плиззззззз
Greetings from Germany!
Hey everyone,
Neil here. I thought I'd drop a quick line and tell you what's up. We got to Amsterdam today and have been cruising around checking it out. It's an awesome sunny day and we're gonna be heading up to the venue to do soundcheck very shortly. We're playing at the Heineken Music Hall tonight here in Amsterdam. Last night was Dortmund, Germany...great show. Thanks to everyone who was there rocking out with us!
It's a bit tricky getting some regular food to eat (I don't like taking a chance eating something sketchy right before I have to play drums). Brad and I were at a pub and ordered what we thought were pork chops....ended up getting what translates to "Suckling Pig" Some info here: http://en.wikipedia.org/wiki/Suckling_pig I'm not going to describe it because I feel kind of guilty....I'm blaming that one on the language barrier.
We brought a portable studio setup with us over so we can continue writing while we're in Europe. We like to record the writing sessions, since some of us have pretty bad short term memories and we don't want any great ideas to slip away! We ended up writing most of "Animal I Have Become" on the bus last time we were in Germany in '04. It's cool to be creative while you are outside of your normal element...sometimes you end up with a different perspective on your music.
Anyways....if you're coming out to the shows....we'll see you then...if not....we'll see you later.
Пост N: 15
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.10.08 16:00. Заголовок: перевод
Привет из Германии!
Всем привет, Это Нейл. Я подумал что надо бы рассказать вам что и как. Сегодня мы прибыли в Амстердам и ездили по городу осматривая его. Сегодня удивительный солнечный день и собираемся отправиться на место где пройдет концерт чтобы немного пореперировать. Сегодня вечером в Амстердаме мы даём концерт в Heineken Music Hall. Прошлой ночьюконцерт был в Дортмунде (Германия).... большое шоу. Спасибо всем кто был там и отрывался с нами!
Приходится немного хитрить чтобы регулярно питаться (Мне не хочется рисковать и есть что-то всухомятку перед тем как сесть и играть на барабанах). Брэд и я были в пабе где мы заказали, как мы думали, свинные отбивные...но на самом деле это оказалось тем что мы называем "Suckling Pig" подробнее об этом здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Suckling_pig я не буду описывать это потому что чувствую себя виноватым...Я виню в этом языковой барьер.
Мы взяли портативную студийную установку с собой, так что мы можем продолжить творить во время тура по Европе. Нам нравится записывать сам процесс создания альбома, с тех пор как у некоторых из нас с этим связаны довольно плохие краткосрочные воспоминания и мы не хотим дать какойнибудь гениальной идее ускользнуть! Мы почти закончили надпись "Animal I Have Become" на автобусе. Последний раз мы были в Германии в 2004м. Очень круто творить, когда ты находишься там, где ты не привык этим заниматься...иногда это как-то по-другому сказывается на музыке.
Как бы то ни было....если придете на концерт...увидимся там...если нет...увидимся позже.
Пост N: 665
Info: Adam Pushkin
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг:
7
Фото:
Отправлено: 01.11.08 00:54. Заголовок: Day off in Berlin ..
Day off in Berlin
Hey, what's happening? I'm just hanging out in my hotel room in Germany. It's a rainy day in Berlin and I can't decide whether to hit the streets and check some stuff out, or just take a day to just chill out in my room. Berlin is massive and spread out but half the fun over here is just getting lost and trying to find your way around with a confusing map. Years ago I backpacked through here, staying in youth hostels and the odd train station floor. As cool as it is to tour over here with the band in a bus, I do miss those times where I'd be wandering aimlessly looking for a hostel to crash in or grab a beer. I guess I could still wander, as long as I make it up on stage tomorrow night!
Отправлено: 18.12.08 12:01. Заголовок: я что-то не доехала-..
я что-то не доехала-на майспейс НИ ОДНОГО поздравления???????????????? его у меня в друзьях там нет,поэтому я по личке кинула..... нет и что,никто не помнит? оО
Riot_Girl, прост для того чтобы твой комент у него появился в профиле нужно чтоб Нил подвердил, что он согласен что твой комент у него появился а так как он на майспейс еще не заходил, то и коменты не появились
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет