Отправлено: 17.08.06 16:45. Заголовок: Новости

На официальном сайте появилось что-то интересное! Переведите пожайлуста!!!

Join the new online team, One-X Club
The One-X Club has just opened up and is accepting applications for online-only members! If you're interested in promoting Three Days Grace on the internet, head over to 3dg1x.com and fill out an application for the One-X Club.

Online members will be responsible for promoting Three Days Grace on the web via spreading official banners, icons, e-cards, and other media supplied at the One-X website. All members of the One-X Club will also have access to the members-only website where they can find the most up-to-date news, exclusive 3DG media, and will be able to participate in member-exclusive meet & greets, auctions, and contests.

PLEASE NOTE: IF YOU ARE A MEMBER OF THE FANSCAPE 3DG CREW, YOU WILL BE REQUIRED TO RE-REGISTER FOR THE ONE-X CLUB IN ORDER TO CONTINUE TO RECEIVE TEAM UPDATES, PRIZES, AND EXCLUSIVE 3DG CONTENT!

To apply for the One-X Club please visit 3dg1x.com now!

 Отправлено: 05.07.07 04:21. Заголовок: Re:

Опа!!!
Ну конкретно переводить так не буду, но, короче,в двух словах они решили немного отдохнуть, у Нейла скоро будет ребенок=)!!!!!
Знаю, что эт не годится...сразу извиняюсь, но, блин времени нет, а за Нейла оч хотелось порадоваться!!!!

 Отправлено: 02.08.07 06:45. Заголовок: Re:

Ну это я тоже перевела, правда, переводила и одновременно слушала музыку, так что, извиняйте. Старалась переводить так, чтоб более или менее было понятно, их речевые выкрутасы пропускала. Вот чего получилось -
тока не смеяться!!!

Парни из Three Days Grace думают взять пару выходных.
Но, прежде всего, они должны отыграть концерт в BayFest и поставить тамошнюю публику на уши. Канадские рокеры продолжают тур в поддержку своего альбома "One-X", сами они - это что-то новое в thrash metal - музыке, являющейся основной составляющей летнего фестиваля Kaneohe Marines.
Brad Walst:
"Я думаю - даже уверен - мы в Солт-лейк Сити". Three Days Grace уже были в турах с такими группами, как Breaking Benjamin или Puddle of Mudd, прирожденными рокерами.
"Мы хотели приехать на Гавайские острова с тех самых пор, как впервые отправились в тур" - добавляет Walst. Группа преимущественно родом из Торонто, и сама мысль о "месте с тропической погодой, которое все еще остается частью Штатов" вызывает массу споров. "Мы из Канады - большие фанаты теплой погоды!".
Остальную часть группы составляют гитаристы Adam Gontier и Barry Stock, а также барабанщик Neil Sanderson. "Мы берем собой только гитары, все остальное придется брать напрокат" - говорит Walst. Его гитара - Ernie Ball, остальные гитаристы играют на Paul Reed Smith and Ibanez. "У нас у всех есть спонсоры!"
После половины из запланированного тура, а также после первых строк в канадских и американских чартах (начиная с таких хитов, как "I Hate Everything About You") одним из знаков растущей популярности группы является их экстра-тур-автобус =).
"Появилась возможность нормально лечь" - говорит Walst. " У нас есть небольшой диван в одном из автобусов, где мы и работали над новым альбомом. Это все уже сделано на компьютере - с использованием Pro Tools и Mbox. Поначалу все это изучение было довольно сложным, но затем оно значительно облегчило нам жизнь.
После Гавайских островов группа едет в Японию, где у них также несколько концертов, а потом - 8 недель ничегонеделания. "Наш первый полноценный отдых за все 6 лет" - говорит Walst. "Нейл с женой ждут ребенка в конце этого лета, так что это будет отличное время."
Но с другой стороны...
"Нам нравится играть вживую. Это то, ради чего мы живем. Мы играем и играем до такой степени, когда уже просто не можем играть. Для нас музыка на концертах - это как выход, ведь если вы не можете быть страстными по отношению к делу всей своей жизни, тогда зачем заниматься этим? Мы все еще парни из маленького горда, полные ... Блин, piss переводится как "ночной горшок", а vinegar - как "уксус"! Сами понимайте, чего тут Бред сказать хотел!=) Да...и еще тут была информация про то, что Бред и Нейл гольф любят, но там хрен пойми как написано было!!! А так вроде - усе!=)

 Отправлено: 22.08.07 21:04. Заголовок: Re:

THREE DAYS GRACE Frontmen Guest On New APOCALYPTICA CD

RAMMSTEIN frontman Till Lindemann and THREE DAYS GRACE's Adam Gontier are among the newly revealed guest singers who are featured on the upcoming album from Finnish cello rockers APOCALYPTICA, entitled "Worlds Collide". Lindemann reportedly appears on the song "Helden", which is said to be a German-language cover version of the DAVID BOWIE classic "Heroes".

"Worlds Collide" is scheduled for release in Germany, Austria and Switzerland on September 14 via G.U.N. Records. The group's new video for the song "I'm Not Jesus", featuring a guest appearance by Corey Taylor (SLIPKNOT, STONE SOUR), has been posted at YouTube. The clip was filmed in in Los Angeles with director Tony Petrossian (AVENGED SEVENFOLD, RISE AGAINST, SLIPKNOT). The "I'm Not Jesus" single will precede the "Worlds Collide" album on August 31. Other confirmed guest musicians on the CD include Dave Lombardo (SLAYER), Tomoyasu Hotei (superstar Japanese composer, whose credits include the "Kill Bill" soundtrack), and Joseph Duplantier (GOJIRA). Backing vocals for the effort were laid down by Swedish singer Mats Levйn (YNGWIE MALMSTEEN, THERION, KRUX, TREAT, AT VANCE).

"Worlds Collide" tentative track listing (not confirmed):

01. Worlds Collide
02. Grace (feat. Tomoyasu Hotei)
03. I'm Not Jesus (feat. Corey Taylor)
04. Ion
05. Helden (feat. Till Lindemann)
06. Stroke
07. Last Hope (feat. Dave Lombardo)
08. I Don't Care (feat. Adam Gontier)
09. Burn
10. S.O.S. (Anything but Love) (feat. Cristina Scabbia)
11. Peace

 Отправлено: 23.08.07 13:17. Заголовок: Re:

Вот особенно восьмую песню я бы с интересом послушала...

 Отправлено: 23.08.07 22:36. Заголовок: Re:

эт очно, интересно послушать Адама писполняющего песню под музыку апокалиптики!

 Отправлено: 28.08.07 21:09. Заголовок: Re:

Слушайте, скорее всего это для вас не новость, но хочу проинформировать на всякий случай: ВОСЬМОГО сентября состоится чат с Адамом. Новый сайт группы жёстко засекречен(до 8-ого) и открыт только пользователям FACEBook. (если есть вопросы, пишите)

 Отправлено: 28.08.07 22:30. Заголовок: Re:

Anja007 Новый сайт открыт с 28 августа!!!И не засекречен.
По крайней мере я смогла зарегестрироваться и войти. =)

 Отправлено: 29.08.07 05:38. Заголовок: Re:

Люди вы про какой сайт говорите?я чет не догоняю)))

 Отправлено: 29.08.07 09:18. Заголовок: Re:

Riot_Girl
вчера обновился офиц. сайт грейсов:
www.threedaysgrace.com
вроде ничего там засекреченного нет.

 Отправлено: 29.08.07 12:28. Заголовок: Re:

Посиб)))

 Отправлено: 29.08.07 13:46. Заголовок: Re:

да незачто. А тоже, кстати,зарегился.
Хм... Пора бы и нашему сайту измениться ;)

 Отправлено: 29.08.07 20:05. Заголовок: Re:

3DGfan пишет:

цитата:

вроде ничего там засекреченного нет.

нет- значит нет:) значит я что-то не так поняла)))

 Отправлено: 31.08.07 21:46. Заголовок: Re:

One-X Certified Platinum!

It's official! One-X has been certified PLATINUM by the RIAA. Thanks to all the fans for the support in helping 3DG break 1 million album sales on One-X!

 Отправлено: 01.09.07 12:00. Заголовок: Re:

Pushkin пишет:

цитата:

One-X Certified Platinum! It's official! One-X has been certified PLATINUM by the RIAA. Thanks to all the fans for the support in helping 3DG break 1 million album sales on One-X!

It' great!!! )))) Ура, ура, и ещё раз ура!

 Отправлено: 01.09.07 12:31. Заголовок: Re:

АААААААААААА!!!!!!!!!Блин, я рада!!!Ребята молодцы!!!Правда сама я альбом переписала, но я думаю, ничего страшного!!!???

 Отправлено: 12.09.07 18:24. Заголовок: Re:

3DG on Criss Angel

Don't miss Adam appearing on an episode of Criss Angel: Mind Freak on Tuesday, September 25th on A&E at 10 PM EST. Set your Tivo, DVR, or VCR and don't miss it!

Чёт не догнал, по телеку Адама с каким то челом показывать будут? И типа "запишите это"?
__________________________________________________________________________________________________

METALMACHINE.NET BRINGS YOU THE THREE DAYS GRACE CONTEST

10 LUCKY WINNERS WILL RECEIVE THE BANDS LATEST CD "ONE X"

ONE GRAND PRIZE WINNER WILL GET TO MEET THE BAND AS METALMACHINE.NET INTERVIEWS THEM IN ASBURY PARK, NJ!!!

THIS IS ONE CONTEST NOT TO BE MISSED!!!!

FOR MORE INFO AND TO ENTER THIS CONTEST...

GO TO:

http://www.metalmachine.net/bandcontest.html
__________________________________________________________________________________________________

И вот это ещё переведите!

Three Days Grace gets boost from U.S. grandstanding

Canadian rockers Three Days Grace hit the Western Fair grandstand tonight riding U.S. hits on a road with plenty of fairground dates south of the border.

"We have the opportunity with U.S. labels and U.S. management to really travel a lot in the U.S. and go to every market," bassist Brad Waist says. "We love being at home. It's amazing to tour here but the U.S. is much bigger and we're fortunate to be in that kind of market."

The band's Never Too Late has been No. 1 on Billboard's hot mainstream rock tracks this year. It was No. 4 on the hot modern rock charts, following the 2007 success of Pain, which went No. 1 in the U.S. in that category.

One-X was released in June, 2006, reaching No. 5 on the Billboard charts. The CD is still on the charts more than a year later.

This year's tour has includes many stops in the U.S. with its Canadian leg taking the band to Western Canada, before it heads to the States again. Next month, they will be all over the Midwest.

Three Days Grace emerged from Norwood, population 1,500, south of Peterborough.

"We were a three-piece back when we had the name," Walst says. "I heard the name when I was going through school and I just thought it represented the music at the time and had an urgent feel to it, and it's still current with music right now."

Singer and guitarist Adam Gontier, drummer Neil Sanderson and guitarist Barry Stock, who arrived later, all became part of the TDG -- or 3DG -- experience.

"It kind of stands for a sense of urgency . . . like a three-day grace period," Gontier says of the band's name. "And the way we looked at it, we kind of write lyrics with a sense of urgency."

After signing a deal with Jive Records, the band's major label career began in 2003. By the time they released their self-titled debut record (I Hate), Everything About You was already a hit on alternative airwaves.

As the band relocated to Toronto and found success, Gontier battled substance abuse.

Gontier's drug dependence had become so alarming to friends, family and bandmates that he agreed last year to check himself into a Toronto rehab facility.

"We got a record deal," Gontier told a Toronto newspaper.

"We got thrown on tour. We were in a situation we'd never been in before, being away from our family and friends for two years . . . on the road. It took its toll. I ended up getting addicted to painkillers."

After entering a Toronto rehab centre in 2005, Gontier began his recovery. After his release, he wanted to "give back." Sometimes with his bandmates, sometimes as a solo performer, Gontier played a series of acoustic sessions for clients of similar facilities across Canada. One of those shows was in London last year.

Concert time tonight is 7:30 p.m.

 Отправлено: 14.09.07 12:17. Заголовок: Re:

Сегодня заметила, что в одном поисковике музыки Грейсы стоят на 5 месте по запросам...так что то, что их стало слушать намного больше народа - енто факт и он меня РАДУЕТ!!!

 Отправлено: 14.09.07 21:10. Заголовок: Re:

AFI - Girl МММ!! Ниожидано аш! Ак это в России такие запросы? Может это один и тот же чел всё ищет, ищет, капает...и находит мегатонны инфы, которой даже нам всем не снилась =))

 Отправлено: 15.09.07 13:56. Заголовок: Re:

=) Не, эт вряд ли, там на одну песню ссылки и по каждой заходили кучу раз, вроде все ссылки действующие, я не думаю, что кто-то качал одну и ту же песню по нескольку раз с разных источников! Забыла сказать, что это качали Pain! И поисковик русский, так что эт у нас такое продвижение!

 Отправлено: 22.09.07 08:51. Заголовок: Re:

ListenIn.Org Interview with Adam

Adam sat down with Listenin.Org to talk about life on the road, music....and Britney Spears? Check out the what he had to say here!