На официальном сайте появилось что-то интересное! Переведите пожайлуста!!!
Join the new online team, One-X Club The One-X Club has just opened up and is accepting applications for online-only members! If you're interested in promoting Three Days Grace on the internet, head over to 3dg1x.com and fill out an application for the One-X Club.
Online members will be responsible for promoting Three Days Grace on the web via spreading official banners, icons, e-cards, and other media supplied at the One-X website. All members of the One-X Club will also have access to the members-only website where they can find the most up-to-date news, exclusive 3DG media, and will be able to participate in member-exclusive meet & greets, auctions, and contests.
PLEASE NOTE: IF YOU ARE A MEMBER OF THE FANSCAPE 3DG CREW, YOU WILL BE REQUIRED TO RE-REGISTER FOR THE ONE-X CLUB IN ORDER TO CONTINUE TO RECEIVE TEAM UPDATES, PRIZES, AND EXCLUSIVE 3DG CONTENT!
To apply for the One-X Club please visit 3dg1x.com now!
Отправлено: 31.03.07 20:45. Заголовок: 3DG doc aims to help addicts
A 30-minute documentary about Three Days Grace frontman Adam Gontier's addiction to painkillers and ultimate recovery will air on MuchMusic April 2, at 9 p.m. (ET).
In "Behind The Pain," the Toronto-based singer, whose rock band has sold more than 2 million albums, talks openly about his struggle, and his wife and bandmates talk about what it's like to watch someone they love slowly go through a drastic change in personality and lifestyle.
"I knew Adam was using," his wife, Naomi, says in the doc, "and I knew there was s problem. I didn't know the extent....and that's what scared me."
"It is the worst feeling possible. I feel really really helpless," says Gontier to the camera.
In "Behind The Pain," Gontier admits to "severe drug use" and reveals he was using OxyContin, what he refers to as "a synthetic sort of heroin." At his lowest point, before he checked himself into Toronto's Centre for Addiction and Mental Heath (CAMH) in 2005, he says "I was taking 10 to 20 80-milligrams of OxyContin a day."
Gontier wrote about the anguish, the disgust, the self-loathing, the emptiness, the struggle and the survival on Three Days Grace's second and most recent album, "One-X," which to date has sold 650,000 units in the U.S. and 158,000 in Canada, according to figures from Canadian record label Sony BMG.
In the song "Pain," he sings, "I'd rather feel pain than nothing at all."
In "Animal I Have Become," he pleads "Somebody get me through this nightmare. I can't control myself."
And in "Gone Forever," one of the album's last tracks, he sings, "I feel so much better now that you're gone forever."
But while writing that album as he went through recovery was a personal catharsis, after Three Days Grace hit the road behind "One-X," Gontier got the idea to give back and try and help others.
Now clean, last year while still performing regular concerts, Gontier bravely and admirably launched the Three Days To Change Tour, visiting treatment centres, shelters, group homes and detention centres across North America, including CAMH.
Gontier, drummer Neil Sanderson, bassist Brad Walst and guitarist Barry Stock played a short free concert, then Gontier would speak about wrestling with and overcoming his own addiction (he actually doesn't name his drug of choice). He then fielded questions from the audience, comprised of addicts and those in recovery.
"It's therapeutic in a way to do it and it definitely reminds me of where I was and where I could be again if I was to not be careful," says Gontier, who tried to do Narcotics Anonymous on the road but decided this worked better for him because of his transient lifestyle. "It's the same kind of thing because you go in and try to talk about the same kind of issues. So it is a good way to get everything out."
He has now given about a dozen talks.
"The whole band did the first one," Gontier remembers. " It was in Utah and it was a pretty big place. There was a lot of people there. I was nervous a little bit at first because I wasn't sure what was going to happen, but it went really well."
Since then, he says, they have all gone well.
"The one that stood out for me is I went into this place and it was all black kids and they were all into hip hop, so they had no idea who the band was," Gontier says of the visit to this small town in Kentucky.
"But in these situations, it's not so much about the music; it's more about what I'm trying to say and the message. So it was a little bit intimidating because I had no idea what these kids would think. They were kinda like, 'Why is this guy here? Don't know his music anyway, so why do we really care?' So they warmed up to me really quick, enjoyed the songs that I played, and just opened up. It was very cool."
As witnessed at the CAMH Three Days To Change talk, some people who go up to the mic to ask Gontier a question, expect him to have the answers, even bordering on medical advice. Is he careful how he responds?
"I don't really think about what I'm saying. I just say what comes naturally at the time," he says. "But as for the medical type questions, those are hard to answer. I just like to talk about the situation and just give a little bit of inspiration."
The "Behind The Pain," documentary includes some of the CAMH footage, plus interviews and live performances.
"It's more about me being on the road and going through it," says Gontier. "It includes some of these shows, mainly the CAMH one, and just some hand-held camera stuff that I took on the road. They're kind of confessional tapes."
So what is Gontier's objective with "Behind The Pain," what is his point?
"If it's going to air, a lot of kids and a lot of people will see it and the whole message behind it is that there is hope, and you can go on and do something that you love to do, no matter what kind of situation you're in," explains Gontier.
"That's what I hope to get out of it, that maybe people who haven't even talked about it yet that are sitting at home, and younger people who maybe don't know how to deal with the situation, get an idea of how to deal with it."
Пост N: 132
Info: норма
Зарегистрирован: 04.02.07
Откуда: Раша, Москва
Рейтинг:
0
Фото:
Отправлено: 02.04.07 19:36. Заголовок: Re:
в переводчик лезть не было времени,так что перевожу то,что поняла(= 30-минутный документальный фильм о зависимости фронтмена группы ТДГ Адама Гонтье покажут на MuchMusic 2 апреля в 9 вечера(блин,повезло людям!) в этом фильме Адам,чья группа продала более 2 млн.альбомов открыто говорит о своей борьбе,а его жена и товарищи по группе говорят о том,какого же это наблюдать изменения в личности и жизни того,кого они любят,из-за наркотиков. "Я знала,что Адам нюхает/колется"-говорит жена Адама Наоми в док.фильме,"и я знала,что есть проблема..я не знала на пртяжении какого времени и какова степень зависимости..и это то,что пугало меня.." "это самое ужасное из всех возможных чувств..Я чувствовал себя по-настоящему беспомощным.."-говорит Адам в камеру. В док.фильме Адам признает,что "часто использовал наркотики" и открывает секрет:он использовал оксиконтин,который относится "к одному из видов героина".Когда дело дошло до крайности,прежде чем он обратился в CAMH в 2005 году,он говорит"Я принимал от 10 до 80 милиграммов в день". Гонтье написал о мучении, отвращении,ненависти к себе,пустоте,борьбе и выживании на 2-ом,последнем альбоме ТДГ "One-X",который к настоящему моменту продан в 650,000 экземпляров в США и 158,000 в Канаде,согласно рекорд-компании Sony BMG. В песне "Pain," он поет "лучше чувствовать боль,чем ничего". В "Animal I Have Become" он умоляет "кто-нибудь,вытащите меня из этого кошмара.Я не могу контролировать себя." И в "Gone Forever",одном из последних треков альбома,он поет "мне намного лучше теперь,когда ты ушла навсегда". Но во время написания этого альбома,когда он проходил персональное лечение,и после того,как ТДГ выступают с альбомом "One-X",Гонтье посещала идея вернуться и постараться помочь другим. Теперь абсолютно здоровый,и все ещё находящийся в туре с регулярными концертами Гонтье смело и превосходно убедил ТДГ изменить тур,посещая лечебные центры,приюты,дома и прочие центры по всей Сев.Америке,включая CAMH. Гонтье,барабанщик Нейл Сандерсон,басист Брэд Уолст и гитарист Барри Сток отыграли короткий произвольный концерт,потом Гонтье говорит о борьбе и преодолении собственной зависимости(он фактически не называет наркотики выбором).Затем он отвечает нав опросы аудитории,состоящей из наркоманов и уже лечащихся или вылечившихся людей. Все это излечимо в том смысле,что это определенно напоминает мне где я был и где бы я смог оказаться снова,если бы не был осторожен",говорит Гонтье,который пытался пробовать накотики во время тура,но решил,что это сработало лучше из-за его переменчивого образа жизни."Это то же самое,потому что вы вовлекаетесь и пытаетесь говорить о той же проблеме.Так что это хороший способ избавиться от всего этого." Сейчас он дал уже около дюжины переговоров. "Наша группа выступила как впервые",-вспоминает Гонтье,-"Это было в штате Юта,достаточно большом местечке.Там было много народу.И я слегка нервничал,потому что не был уверен в том,что произойдет,но все прошло замечательно." С тех пор,он говорит,что все наладилось. "То,что для меня явно выделилось,так это то,что я попал в то место,где было много черных детей и все увлекались хип-хопом.Так что они не имели понятия кто мы такие и откуда"-говорит Гонтье о посещении маленького городишки в Кентуки. "Но в этих ситуациях речь идет даже больше не о музыке,а больше о том,что я пытаюсь донести до людей.Так что мне даже было немного страшно,потому как я не знал,что эти дети подумают.Это было что-то вроде"А че этот парень тут забыл?Мы же не знаем их музыки,так какая нам хрен разница?"Но они быстро разогрелись и наслаждались песнями,которые я играл и только что открыл для них.Это было очень круто!" Как засвидетельствовано в CAMH,некоторые люди,которые подходят к микрофону,чтобы задать вопрос Гонтье,ожидают того,что у него есть ответы,граничащие с медицинскими советами.Но действительно ли он так осторожен в своих ответах? "Я действительно не думаю о том,что говорю.Я просто говорю то,что чувствую в этот момент"-говорит он,-"но что касается медицинских вопросов,на них трудно ответить.Мне просто нравится говорить о ситуации и хоть немного вдохновлять людей." Док.фильм включает в себя некоторые записи из CAMH,а также интервью и живые выступления. "Это больше касается моего тура и преодоления препятствий,"-говорит Гонтье,-"также фильм включает некоторые шоу,главным образом в CAMH,и просто немного материала с моей камеры,которую я брал с собой в дорогу." Так какова же точка зрения Гонтье об этом фильме? "Если это то,что касается вида,то многие дети и многие люди увидят это что-то вроде послания,в котором есть надежда,и вы можете продолжать и делать то,что вам нравится,несмотря на то,в какой ситуации вы находитесь,"-объясняет Гонтье. "То,что я надеюсь получить от этого,так это то,что возможно люди,которые ещё даже не говорили об этом раньше,которые сидят дома,и молодые люди,которые может не знают,как справиться с этой ситуацией,узнают,как справиться с ней".
З.Ы.люди,простите,если что не точно или не так,всю душу сюда вложила..фууух..
Sweet_Grace молодчина! так держать! прочитал затая дыхание! И Адам тоже молодчик, что нашёл в себе силы остановиться употреблять наркоту и начал помогать таким же! А фильмец наверно скоро всплывёт где-нибудь в инете, тока полчаса видео - это страшно выкачивать! АА уже хочу посмотреть!!!!!
Пост N: 133
Info: норма
Зарегистрирован: 04.02.07
Откуда: Раша, Москва
Рейтинг:
0
Фото:
Отправлено: 03.04.07 16:31. Заголовок: Re:
Pushkin ))мну старалсО=)сама читала,затая дыхание..блин..столько выдержать..справиться..слов нет..в общем молодец,и все тут!не каждый нашел бы в себе силы,чтобы просто обратиться в реабилитационный центр..а он сделал это САМ и САМ справился..ааах!умник=)и жена у него молодец..Наоми..просто..сильная женщина..не бросила Адама в такой трудный период! а видео будем оч ждать)качать канеш..ууух..но оно того стоит=))
Да, Адам - молодец. Большооой-большой ему респект. Очень его уважаю. Человек должен быть оооочень сильным, а главное умным чтоб вот так вот выкарабкаться самому. И ещё и не побоятся обо всём открыто говорить, что правильно.
да, а кстати! если мне не изменяет память, то 1ого апреля должно было состоятся Juno Awards , на котором как известно TDG были номинированы, кажется, на 2 награды... Кто-нибудь что-нибудь по этому поводу знает?
Пост N: 240
Info: Никогда не Поздно
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг:
0
Фото:
Отправлено: 14.04.07 09:12. Заголовок: Blackstone Cherry, E! to be at Three Days Grace/Buckcherry concert
Blackstone Cherry has been added to the lineup for an April 19 concert featuring Three Days Grace and Buckcherry.
The show, presented by TCB Concerts and 102.3 The Rocket, is growing in other ways, according to a press release from Shane Connor, a special events consultant for Jackson Centre.
• You could win a contest and get to hang out with the stars.
The Rocket is doing a contest for listeners, with the prize being backstage access during the show with special seats stage-side. Winners will get to hang out with Three Days Grace on their tour bus before the show. To participate, listen to the station's morning show for details on how to qualify.
• Three Days Grace is taking over 102.3 on April 19. They'll play whatever they want to, beginning at 3:30 p.m.
• E! Entertainment Television crews will be in Jackson at the show, according to the release. They will feature band members of Buckcherry with footage and interviews for a future episode of the show "Rock Star Wives."
Пост N: 248
Info: Никогда не Поздно
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг:
0
Фото:
Отправлено: 19.04.07 17:10. Заголовок: Re:
RightsRiot_ ну БЛЯДЬ извините, а для кого я это всё выкладываю, народ просто заходит скачать чё нибудь а остальное нахрен им ничё не нужно! Так что подключайтесь, переводите статьи, новости, интервью, тогда всем приятно будет здесь находиться! Если самим чё то не нравиться , дык давайте всё изменим??????!!!!!!!! ну?
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума