Отправлено: 24.09.06 16:56. Заголовок: Гастроли 3DG

ГОЛОСУЕМ ЗА ПРИЕЗД ГРЭЙСОВ В РОССИЮ! http://eventful.com/moscow/demand/three-days-grace-/D0-001-000164512-8
____________________________________________________________________________________


Ребят, привет!
У меня на днях назрел такой вопрос:
Что нужно сделать, чтобы 3DG дали концерт в России. То, блин, даже обидно: в Бразилию приезжали, а в Россию не могут :(. Я сам из Беларуси (было бы хорошо, чтоб они про такую страну хотя бы слышали), но ради 3DG я бы и в Россию бы съездил. К тому же у меня в Питере родные.
Как думаете: можно чё-нибуть сделать?

 Отправлено: 19.06.07 11:42. Заголовок: Re:

Кто ещё не голосовал, заходим сюда и жмём Demand it!
http://eventful.com/demand/D0-001-000164512-8
Нужно проголосать как можно больше, так что распространяйте это где угодно, ребята всё таки должны к нам приехать!

 Отправлено: 19.06.07 13:38. Заголовок: Re:

Буду всем говорить чтоб голосовали по несколько раз (удаляя кукис)))

 Отправлено: 19.06.07 13:42. Заголовок: Re:

Хотя думаю мы будем ждать долго))) Не проще ли съездить нам на концерт?) в Америку или куда-ньть ещё))

 Отправлено: 29.06.07 21:40. Заголовок: Re:

Я уже 3 раза голосовала,НАРОД Я ТАК ХООООООООООЧУ что б они в москву приехали!!!И реально если в течение 1-2 года они не приедут,я сама к ним полечу!!оооооч хочеться,давайте все вмести искать где можно было бы им написать чтоб они к нам приехали

 Отправлено: 30.06.07 20:16. Заголовок: Re:

varieta там же можно им написать, если тока зарегестрироваться! или на майспейсе! ВОТ

 Отправлено: 30.06.07 20:43. Заголовок: Re:

Pushkin у них наверняка ещё есть 50 стран,которые так же мечтают об их приезде))

 Отправлено: 01.07.07 00:16. Заголовок: Re:

Pushkin,в майспэйсе я писала а разве там моно написать,там вроде токо олосовать и комменты оставлять

 Отправлено: 01.07.07 21:38. Заголовок: Re:

varietaНу я комменты и имел ввиду! Они ведь как бы тож их сморят?!
Megan Crush нам хотябы за 200 голосов перевалить...

 Отправлено: 01.07.07 23:32. Заголовок: Re:

да уж если бы(((((

 Отправлено: 01.07.07 23:37. Заголовок: Re:

народ 5 раз проголосоваа))))

 Отправлено: 15.07.07 20:33. Заголовок: Re:

Fresh Tour Diary!

2007 07 12

Hey everybody,

It's Neil here. I'm just chillin' at home after a long-ass tour that took us pretty much to every corner of the US, then to Hawaii, Japan, and finished in Alberta, Canada at the Calgary stampede. What a whirlwind! We were definitely burnt out by the end of it, but I have no complaints...we're a bunch of lucky mo-fo's to be able to see the world like this. Tokyo was amazing! I couldn't believe that everyone in the crowd knew every single word of every song! I could've taken the night off from singing back-up vocals 'cause the whole room sang everything for me! What an awesome city....it blew my mind how clean it was considering how many people there were, yet you can't find a garbage can anywhere. People must take their trash home with them or something. What a concept! Our hotel was in Shibuya, right across the street from the famous Tokyo crosswalk where an average of 2000 pedestrians cross every time the light goes green! It was a pretty cool site from my hotel room. Lets see...what else....we played two shows on US military bases in Honolulu, HI and Nagasaki, Japan. The Hawaii show was a big outdoor concert on a marine corps base. I think there were about 9000 people or so at that one....great rock show. We did some shopping at the marine outfitters and bought some cool outdoor gear (the real stuff that civilians aren't supposed to have). We had a day off there and went to Waikiki beach for some cocktails in the sun. If you were there, you would've been able to pick us out by the pale skin and black clothes. I don't really have a lot of beachwear in my suitcase, and I'm not really into the whole floral/Hawaiian shirt thing. Not to mention that we all have the pale-rock 'n' roll bus tan goin' on...it's a good look. Nagasaki was a naval base, and we flew in from Tokyo for that one. Now I'm not ashamed to say that I am a horrible flier. I have a phobia of flying that has haunted me for a long time. So even though we fly all the time, I'm "that guy" that ends of freaking everyone else out on the plane as soon as we hit some turbulence. I just don't like the whole helplessness of being a passenger at 40000 ft. I can't even be a passenger in a car...I always need to drive...I guess I'm a bit of a control freak that way....Anyways back to this Nagasaki flight, it was pretty much the worst I've ever been on. This was a huge plane and we were being thrown around like rag dolls as we were trying to land. I guess Japan has these crazy trade-winds at times and that it was normal, but I thought we were on goners, but we're still alive. Anyways, after that show we flew over to Calgary for the stampede. It was a bit trippy going straight from Asia to Alberta, where people in cowboy hats were getting hammered and eating 24oz steaks for breakfast. It was awesome though, we went and hung out with our buddies in Finger Eleven and checked out their show on our day off. Then we played the next night to a crowd that was absolutely insane, and went home, and here I am. We're off now for some overdue quality family time, and we just announced a fall US arena tour with Breaking Benjamin and Seether. The details are on the website. So for all of you who we've cross paths with on tour so far this year, thanks for making it unbelievable and very unforgettable. Having awesome fans is what makes all of this possible anyways, so 3DG owes everything to you. See you in the fall!

 Отправлено: 01.08.07 14:13. Заголовок: Re:

Сегодня великий день! В продажу в Беларуси поступил альбом OneX. С большой желто-черной надписью - ЛИДЕР ПРОДАЖ! Хотя я спросила у продавцов есть ли у них Three Days Grace, сказали нету. Через 5 минут я с подругой нашла диск, копаясь по нижним полкам в самых дальних рядах, а он стоял на самом видном месте!

 Отправлено: 02.08.07 06:42. Заголовок: Re:

Ну, короче, я вам тут перевела кое-чего. Знаю, что поздновато. Не ругайте меня - не волшебник, тока учусь, переводила не дословно, общая мысль, вроде как понятна!

Привет всем!
Это Нейл. Я дома, отхожу от долгого тура, который занял у нас кучу времени - нужно было заехать в каждый уголок США, затем - на Гавайи, в Японию, и закончилось это все в Канаде. Кошмар! Мы очень устали, но мне не на что жаловаться - мы группа счастливчиков, ведь не у всех есть такая возможность путешествовать по всему миру, какая есть у нас. Токио - восхитительный город! Я не мог поверить, что абсолютно каждый в толпе знал каждое слово в наших песнях! Мне даже не пришлось тратить целую ночь, чтобы записывать бэк-вокал, так как все, кто был в комнате делали это за меня!
Замечательный город...я не мог поверить, что на улицах может быть так чисто: при условии, что здесь живет огромное количество людей, вы не сможете найти никакого мусора на дорогах! Свой мусор люди забирают домой. Вот так! Наша гостиница была расположена в Shibuya, недалеко от знаменитого токийского перекрестка, где, каждый раз когда загорается зеленый свет, дорогу переходят около 2000 человек! Это было интересное зрелище, которое можно было наблюдать из окна моей комнаты. Так...что еще? Мы дали два концерта на военных базах в США, в Honolulu, HI и в Японии, в Нагасаки. Шоу на Гавайских островах было чем-то вроде большого уличного концерта около базы Морской пехоты. Я думаю, там было около 9000 человек или что-то вроде этого. Получилось великолепное шоу. Мы походили по этой базе и купили себе некоторую одежду, снаряжение (мирному населению такое покупать не разрешается!). Мы денек отдохнули, а затем поехали на пляж Waikiki за солнцем и коктелями. Если бы вы были там, то нашли бы нас по бледной коже и черной одежде. Честно говоря, у меня в гардеробе очень мало пляжной одежды, или там цветастых гавайских рубашек! Не буду упоминать, что у нас у всех бледный "загар", ну это тоже не плохо выглядит. Нагасаки - это морская база, куда мы прилетели после Токио. Теперь мне не стыдно признаться в том, что я ужаснай "летчик". У меня боязнь летать в самолетах, которая преследует меня уже много лет. И , несмотря на то, что мы постоянно летаем, я тот, кто выведет любого на самолете, если мы попадем в какую-нибудь "зону турбулентности". Не то, чтобы я боюсь ощущения полной беспомощности, будучи пассажиром в самолете на высоте 40000 футов...Я не могу быть пассажиром даже в машине. Мне самому нужно водить...Так или иначе, но этот полет - назад в Нагасаки - был для меня самым ужасным. Когда этот огромный самолет пытался приземлиться, мы тряслись, как тряпичные куклы. До сих пор поверить не могу, что мы остались живы. После концерта мы полетели в Канаду. Это был довольно-таки познавательный перелет прямо из Азии в Alberta(Канада). Мы провели целый день с друзьями из Finger Eleven, у которых в тот день был концерт. Следующую ночь мы играли для толпы, которая была просто сумасшедшей. А после мы поехали домой, и вот я здесь. У нас есть немного времени, чтобы провести его со своими семьями, недавно мы объявили о совместном туре с Breaking Benjamin и Seether. Детали смотрите на нашем веб-сайте. Всем, кто был на наших концертах в этом году, огромное спасибо вам за то, что вы сделали эти шоу незабываемыми! То, что у нас такие фанаты, заставляет нас делать для вас все возможное! Увидимся осенью!

 Отправлено: 02.08.07 10:46. Заголовок: Re:

+1
AFI - Girl ты умница!
респект!!

 Отправлено: 02.08.07 13:18. Заголовок: Re:

Спасиба!!!

 Отправлено: 13.09.07 19:54. Заголовок: Re:

Переведите плиз!



Tour Diary #1 - From Brad - Fall Tour 2007

Hey what’s up everyone? Just dropping’ a line to tell you what’s going on with us lately. We just started back on the road after a nice long 9 week break. Over the break I actually moved out of Toronto back to my hometown of Norwood Ontario. I lived in Toronto for ten years and just got sick of the craziness. Every time I would come home I just couldn’t relax. The place we moved into is a nice big house on 17 acres of great property. I have 80 apple trees on the property, which is a lot of work…but totally worth it.

This upcoming tour is with some great bands……Breaking Benjamin, Seether and Skillet. We just finished our second show in Kansas City, which was a kick ass show. It seems like we have been there every month in the last year…. which is fine by me cause the shows always rock in Kansas!

Nothing really eventful has happened yet…..just trying to get back into bus life. In some ways it seems like we never left the bus. It’s like waking up from a weird dream that I was at home. No complaints though…. this is the best job in the world.

Anyways…. That’s all that’s going on right now…..I will check back in a couple of weeks.

Keep rocking everyone…and thanks for being the best fans in the world! Without you guys none of this would be possible.

Cheers,

P.S. Here is a picture of me chilling on the bus…just woke up….so I look a little rough
Brad

 Отправлено: 15.09.07 19:52. Заголовок: Re:

Вот, пожалуйста, оччень вольный перевод, правда, с английским у меня не особо -- так что не обессудьте-старалась как могла =))

"Привет всем! Вот чирканул пару строк рассказать вам, что происходит у нас в последнее время. Мы только что снова отправились в путь после очаровательного 9-недельного перерыва. А на самом деле, я переехал из Торонто обратно в свой родной город Норвуд, Онтарио. Я прожил в Торонто 10 лет и уже тошнит от этого безумия. Каждый раз, когда я приходил домой, просто не мог расслабиться. Место, куда мы переехали, - это большой милый дом, площадью 17 акров. У меня 80 яблонь на участке, с которым ещё очень много работы... но оно полностью того стоит.

Грядущий тур будет проходить вместе с великими группами... ...Breaking Benjamin, Seether и Skillet. Мы только что завершили наше второе шоу в Канзасе, которое было Офигенным***. Кажется, будто мы бывали там каждый месяц в прошлом году... . что мне нравится, потому что шоу в Канзасе всегда rock!

На самом деле ничего примечательного ещё не случилось... . Просто пытаемся вернуться к автобусной жизни. Иногда кажется, что мы никогда и не покидали автобус. Это как очнуться после сна, в котором я был дома. Тем не менее, никаких жалоб... . Это лучшая работа в мире.

В любом случае... . Это всё, что происходит сейчас... . Я загляну через пару недель.

Продолжайте жечь..и спасибо, что остаётесь лучшими фанатами в мире! Без вас, ребята, ничего из всего этого не могло бы быть возможным.

Ура,

П.С.Вот моя жуткая фотка в автобусе... только что проснулся... . так что, выгляжу слегка помятым
Brad"

***//Простите, не уверена, что можно подобрать синоним к kick ass//

 Отправлено: 13.02.08 21:19. Заголовок: Перевод хачу! Tour ..

Перевод хачу!

Tour Diary #3

Hey everyone,

Wow! What a tour that was across Canada! So many highlights! We
took our hockey equipment with us, and we actually got to play quite
a bit. We played a show in Quebec City in front of over 20,000
people at the Red Bull Crashed Ice Event. It was about -20C and I
couldn't believe how many Quebecers braved the cold to be the first
in front of the stage....like 6 hours before we went on! It wasn't
the easiest of gigs, but we fellow Canadians were up for the
challenge. They put heaters on stage, but during soundcheck, we
noticed that the change in temperature was throwing the guitars out
of tune, so we had to shut down the heaters...so for the show,
we couldn't really feel our arms and legs, but at least we were in
tune! We had to put on a killer rock show...frost bite or no frost
bite. For any of you that saw the event on TSN, it was even more
intense live. One of the organizers asked Adam and I if we were
interested in trying out the track (For those that don't know what
the Crashed Ice event is, it's basically a full contact downhill
derby on an icy luge track through the streets of Quebec City, raced
by guys in hockey equipment). We were up for it, but after the
organizers checked with their lawyers, they decided that there was
too much liability to have the two of us get injured on the track
hours before we had to get onstage.

From there we headed west...through extreme cold, but the shows were
amazing!! I love touring my home country...the fans were so into the
show, that it blew us away. We spent two days in Lake Louise, which
is a mountain ski resort in Alberta. I skied both days and played
hockey with the guys on an area of Lake Louise that actually had been
shoveled off for a hockey rink. Barry went on a day long snowmobile
trip with a bunch of the crew guys into the mountains. The pictures
look awesome...we're gonna post some pics of the Canadian tour
shortly. The skiing was great...I've never skied powder like that
before. I wanted to try snowboarding, but I figured that I should
stick to what I know and not get hurt right before this huge US
tour. I've been known to be a little accident prone at times.

We also had back to back shows in Vancouver, and we were there for
Superbowl Sunday...what a game! Nothing like a big upset in the
moment of truth. (To our fans in New England...sorry about your
loss). Vancouver was a nice break from the blistering winter of the
rest of the tour. It was really mild weather...but no rain, which
Van is known for. What a great city...like nowhere else in the world.

Thanks to everyone that came out the shows...you made it a very
memorable experience. We've got a few days off at home in Toronto.
I'm staying in shape by shoveling snow....we have a ton here! But
I'm excited for the fact that I'm gonna drop off my hockey equipment
and grab my golf clubs since we're about to head into the deep
south...see you in Florida!!!

Neil

 Отправлено: 27.04.08 21:53. Заголовок: A homecoming for the..

A homecoming for the ages

By Bill Freeman
Asphodel-Norwood - It was a homecoming for the ages and a long way from hay wagon gigs at Gramma Flo's Restaurant.
Norwood's hometown heroes Three Days Grace, international rock headliners now, filled the A-N Community Centre with their chart-topping songs and a whole lot of love to help the Norwood Lions make the final payment of their $350,000 community centre commitment.
Opening the concert was My Darkest Days, another local band heading for stardom.
3DG has wanted to do a hometown show for a while but when you're opening for the Rolling Stones, selling millions of CDs and filling arenas across North America that's hard to do.
"It's really cool to come back," lead singer Adam Gontier told The Shield during a quiet pre-show chat. "Because it's such a small town, it's hard to get everything lined up to put together a show but we did and it's awesome. We grew up with so many of these people. It's definitely going to be a different vibe. It's always good to have a certain intimacy with the crowd and this venue allows for that."
The band (Norwood’s Brad Walst on bass, drummer Neil Sanderson of Peterborough and guitarist Barry Stock of Toronto) is taking time off to record their third CD.
"We're going to do some one-offs in the summer. Mostly down south and out west," Brad added. "But we'll start writing until we get the record done. We've been busy. We've been on tour for two years so it's time to take a little bit of a rest but at the same time we get pretty anxious when we're down. It's nice to be home but you start to get that itch."
"We have a lot of time to kill during the day when we're on the road and tend to hang out with our guitars and come up with different ideas," Adam says. "We never really put anything super-solid together on the road. We kind of just put together ideas."
The boys are humbled by the trailblazing Seattle bands they followed (Nirvana, Pearl Jam) when they first hooked up 16 years ago at NDHS. Now that they headline big arenas themselves their appreciation is even keener.
"When we started to write music they were pretty much our favourite bands," says Adam. "A lot of the music that comes out today doesn't have the substance and heart that those bands did. Once you've been out and seen it firsthand it's pretty cool, too. We have a new-found respect for the older bands."
"It's cool to hear that younger musicians say Three Days Grace is a huge influence on them," Brad says.
The pair always knew they wanted to make a living playing music. Their acoustic sets at NDHS set the stage for today's popular Java Fests.
"I always wanted to play music no matter what. Whether it was on a big scale or smaller scale," Adam said. "We've definitely grown as performers but we're roughly the same guys."
There's nothing wrong with would-be musicians dreaming big, says Brad, but you've got to work hard at it.
"Never quit and keep writing."

 Отправлено: 07.06.08 22:56. Заголовок: Даешь Грэйсов в Росс..

Даешь Грэйсов в Россию!