Отправлено: 09.04.08 19:10. Заголовок: Three Days Grace Fan Club

Three Days Grace Fan Club



To become a member of the Three Days Grace Fan Club now and gain access to exclusive news, video, contests, message board and much more. Fan club members will also be able to buy presale tickets before they go on sale to the general public. Membership for one-year is $35 (plus shipping and handling) and includes an exclusive membership t-shirt, membership card and letter from the band.

Некоторые уже наверно знают, что открылся официальный фан клуб группы Three Days Grace. Вступив в него вы получаете доступ к эксклюзивным новостям, видео и аудио, общение с группой и ПАКЕТ с эксклюзивной футболкой члества клуба (кстати на ней новый логотип группы), клубной картой и письмом от группы. Чтоб вступить в него, нужно отправить 35$ и ещё плюс за доставку и обработку. Проблем с регистрацией нет, а вот проблемы с оплатой есть: перевод денег осуществляется только по кредитным картам VISA и MasterCard. Кредитные карты можно преобрести только совершеннолетним лицам и причём работающим! Сам я студент и не работаю, следовательно не смогу преобрести её. Но если оформить кредитку на родителя, то тогда не всё ещё утеряно!

 Отправлено: 09.04.08 22:21. Заголовок: Ух вот это новость!!..

Ух вот это новость!!! Это уже как и у лп жалко только что с оплатой проблемы

 Отправлено: 12.04.08 07:09. Заголовок: Интересно, а много ж..

Интересно, а много желающих из форума вступить в этот клуб?

 Отправлено: 12.04.08 08:11. Заголовок: Pushkin ну я бы вст..

Pushkin
ну я бы вступил...

 Отправлено: 14.04.08 20:05. Заголовок: какой смысл вступать..

какой смысл вступать люди мы где живем в Ж.О.П.И одним словам...Ет клуб для америкосов создам...
мы как всегда на от соси

 Отправлено: 03.06.08 05:38. Заголовок: Переведите кто-нибуд..

Переведите кто-нибудь, пожалуйста!!!

3DG FAN CLUB REFERRAL CONTEST

Time to spread the word about your favorite fan club for your favorite band. We have put together a referral campaign where friends can invite other friends to join the club and get rewarded for it! Refer everyone you know to the fan club and when you reach 10 referrals you will get a special gift from the 3DG Fan Club!

When your friends go to register there will be a "Referred By" field. Make sure they enter your USERNAME (not your real name) in the field so you get credit for referring them. When you refer 10 or more friends you will also be entered in the Grand Prize lottery for your chance to win a personal phone call from Adam who will inform the winner of their BIG prize. Contest will end in October 2008 – but we’ll do monthly check-ins so everyone can see their progress. Good luck and remember to start spreading the word in order to earn awesome prizes!

 Отправлено: 03.06.08 05:50. Заголовок: в общем...расскажу ч..

в общем...расскажу что поняла.
короче говоря,фан-клуб устраивает конкурс-нужно приглашать в него друзей. Когда вы пригласите 10 или более друзей,то вступите в Большую призовую лотерею и получите шанс на персональный звонок от Адама,который известит таким образом победителя о его большом призе. Соревнование закончится в октябре 2008 года.
Не понятно какой приз...в первом абзаце просто - special gift from the 3DG Fan Club...во втором тож не густо - BIG prize...хм.

 Отправлено: 03.06.08 05:51. Заголовок: Riot_Girl а как приг..

Riot_Girl а как приглашать то? как фиксировать то, что именно я пригласил, там написано?

 Отправлено: 03.06.08 07:55. Заголовок: Pushkin вот полный п..

Pushkin вот полный перевод

Время поведать всем о вашем любимом фан-клубе вашей любимой группы. Мы вместе решили начать компанию в которой участники клуба могут пригласить в него друзей и быть за это вознагражденными! Пригласи всех кого ты знаешь в наш фан-клуб и когда количество приглашенных тобой достигнет 10 ты получишь специальный подарок от фан-клуба Three Days Grace!

Когда твои друзья будут регистрироваться, там будет поле "Referred By" (что-то вроде "приглашен..." туда видимо и будет вписано имя того,кто пригласил). Убедитесь,что они ввели туда ваше ИМЯ В ФАН-КЛУБЕ (а не настоящее имя) и вы получите репутацию (?) за их добавление. Когда вы пригласите 10 или более друзей,то вступите в Большую призовую лотерею и получите шанс на персональный звонок от Адама,который известит таким образом победителя о его большом призе. Соревнование закончится в октябре 2008 года, но мы будем проверять результаты ежемесячно, и каждый сможет увидеть свой результат. Удачи, и помните : распространяя эту новость вы можете заработать удивительные призы!

эх...у меня днюха как раз в октябре.....

 Отправлено: 03.06.08 08:05. Заголовок: Мда...прям сетевой м..

Мда...прям сетевой маркетинг устроили!Ну,хотя их понять можно,фан клубу надо развиваться)))Но "персональный звонок от Адама "звучит заманчиво!!!)

 Отправлено: 03.06.08 10:22. Заголовок: Ого, здорово, этого ..

Ого, здорово, этого я и ждал))
Итак кто реально хочет зарегится, у кого уже деньги есть?

 Отправлено: 03.06.08 12:59. Заголовок: хотят думаю все....а..

хотят думаю все....а вот с деньгами фигня......

 Отправлено: 03.06.08 19:16. Заголовок: Хотю Хотю Хотю Хотю ..

Хотю Хотю Хотю Хотю Хотю...........ЗВОНОК ОТ АДАМА........
_______________________________________________________________
ДЕВОЧКИ И МАЛЬЧИКИ МЫ В ЖОПЕ...НЕ ВИДАТЬ НАМ ЗВОНКА ОТ АДАМА

 Отправлено: 04.06.08 10:07. Заголовок: 3TDG почему в жопе??..

3TDG почему в жопе?? я не понимаю, нахрена так говорить?? между прочим я уже в Фан-Клубе состою, и эту новость я взял от туда! если наберётся 10 человек, то реально можно выйграть звонок от Адама, но т.к. я не очень то хорошо владею английским, я думаю звонок это отдам другому))

 Отправлено: 04.06.08 10:17. Заголовок: ого...тебя можно поз..

ого...тебя можно поздравить)))молодец)))
Pushkin пишет:

цитата:

т.к. я не очень то хорошо владею английским, я думаю звонок это отдам другому))

Pushkin
да ну,ерунда)главное этого вообще добиться,а язык уже не особо важен в таком деле....

 Отправлено: 04.06.08 14:23. Заголовок: Pushkin пишет: 3TDG..

Pushkin пишет:

цитата:

3TDG почему в жопе?? я не понимаю, нахрена так говорить?? между прочим я уже в Фан-Клубе состою, и эту новость я взял от туда! если наберётся 10 человек, то реально можно выйграть звонок от Адама, но т.к. я не очень то хорошо владею английским, я думаю звонок это отдам другому))

Прости дорогой я просто реально проанализировала наши шансы на ЗВОНОК . Не у каждого будет 35$ (например у меня потому-что я ЖОПЕ) *ПЛАЧЕТ* я хочу вступить *Но не могу* Так что дорогой, как говорят надежда умирает последней*Но для меня она уже умерла*

Pushkin пишет:

цитата:

между прочим я уже в Фан-Клубе состою

и че там дорогой такое ФОТКИ ЕСТЬ ВИДЕО??
ДОРОГОЙ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ СРИН-ШОТ ПОСМОТРЕТЬ ЧЕ ТАМ В НУТРИ ВООБЩЕ ТАКОЕ..

 Отправлено: 05.06.08 17:26. Заголовок: http://i021.radikal...

 Отправлено: 05.06.08 18:45. Заголовок: Pushkin большое спас..

Pushkin большое спасибо тебе)))
симпатичненько сделано)))

 Отправлено: 05.06.08 20:59. Заголовок: Pushkin Дорогой а ..

Pushkin

Дорогой а че они тебе написали?

 Отправлено: 06.06.08 20:11. Заголовок: Мне пока ещё не дошё..

Мне пока ещё не дошёл пакет с гостинцами, как придёт всё выложу и покажу))

 Отправлено: 07.06.08 06:50. Заголовок: Pushkin пишет: пак..

Pushkin пишет:

цитата:

пакет с гостинцами

почему-то представился Адам в костюме деда Мороза и с мешком за плечами xDD
ждем)

 Отправлено: 30.06.08 19:15. Заголовок: Сегодня рано утром в..

Сегодня рано утром встал, чтоб распечатать курсовую
Сходил в колледж, показал препаду работу свою, она блин всё обосрала
Я уже думал: всё не зачтёт курсовую , а тут НА! и сказала, чтоб сёдня доделал и завтра сдал
Я бегом домой, забегаю в подъезд, смотрю почтальон кидает что-то в мой ящик
Открываю, там извящене!! Что-то пришло из Нью-Йорка!!

Ну, собственно, вот что и пришло:

 Отправлено: 30.06.08 19:21. Заголовок: Pushkin :sm15: аааа..

Pushkin аааааааааааа поздравляю))))))))))


оййй крутаааааааа футболка вообще классная..и письмо...здорово)
ну все. задолбаю своих родителей но к моей днюхе в октябре я туда вступлю..))))))))))))))))))

 Отправлено: 30.06.08 19:35. Заголовок: Pushkin Поздравляю..

Pushkin

Поздравляю дорогой.
Искренни рада за тебя
А че в письме? О_о поподробней расскажи....

 Отправлено: 30.06.08 19:36. Заголовок: :sm51: :sm51: :sm..

 Отправлено: 01.07.08 14:59. Заголовок: ,мля Пушкин ты зверь..

,мля Пушкин ты зверь!!! ВЕЗЁТ БЛИН!!!палюбому буду тиранить радаков сильнее!!!

 Отправлено: 04.07.08 09:08. Заголовок: Да,Pushkin,тебе везе..

Да,Pushkin,тебе везет!Завидую белой завистью)

 Отправлено: 20.07.08 23:31. Заголовок: Новости из клуба!!! ..

Новости из клуба!!! Переведите!

2008-07-16- "PAIN" VIDEO TRIVIA CONTEST


Any MTV junkies out there? Now is your time to shine! We are doing a video trivia contest for Three Days Grace’s song “Pain”. Seen the video a million times? Good, this will test your knowledge! Below is a list of questions about the video. Watch the video HERE and then send your answers numbered in the same order as below to contests@3dgfanclub.com. Be sure to include your full name, e-mail and mailing address in case you win! Use the subject line “PAIN VIDEO TRIVIA CONTEST” in your e-mail. Your submission will not be included if you do not follow all the directions above. We will be randomly be selecting one lucky winner from those who submit the correct answers. Contest deadline is Wednesday, August 27th 2008 at 10:00am EST. Good luck!

1. In the opening clip, where is the girl standing in the video?
2. What famous painting is in the room behind the guy wearing yellow earphones?
3. What season does it appear to be judging by outside the windows?
4. Neil is wearing two wrist bands in the video, but he also has a glove on one hand. Which hand is this?
5. What is on the back of Adams neck at the end of the video?
6. How many people are shown wearing headphones in the video?
7. What color are the couches in the background of the guy with the yellow headphones?
8. What kind of trees are in the graveyard?
9. How many times is the word “pain” sung in the song/video?
10. The walls of the room the band is performing in are made of_______.

 Отправлено: 21.07.08 21:44. Заголовок: примерно переведу Т..

примерно переведу

Тут есть MTV наркоманы? Ваш выход! Мы устраиваем небольшое соревнование по песне Pain. Смотрел иклп миллион раз? Хорошо, тогда проверим ваши познания! Ниже вы видите список вопросов о клипе. Посмотрите видео ЗДЕСЬ (там видимо ссылка) и затем отправьте свои ответы в том же порядке,в каком они были заданы на contests@3dgfanclub.com. Убедитесь, что вы ввели полное имя, электронную почту и адрес. Используйте в теме сообщения строчку “PAIN VIDEO TRIVIA CONTEST” . Ваша подача не будет включена если вы не последуете правилам оформления. Мы будем выбирать счастливчкиа-победителя случайно, из тех кто пришлет верные ответы. Соревнование закончится в среду,27 августа 2008 года в 10 часов утра. Удачи!

1. Где стоит девушка, которую вы видите в начале клипа? *кладбище по-моему*
2. Какая известная картина висит в комнате в комнате, в котрой находится парень с оранжевыми наушниками? *Мона Лиза, она же Джоконда....*
3. Какое время года по вашим предположениям за окном? *эээ...лето?или зима...а может очень..но мне кажется точно не весна...не знаю.*
4. Нейл на видео носит два напульсника, но также у него была перчатка. На какой руке? *левая*
5. Что на шее Адама когда он поворачивается в конце видео?*ну эт легко..красный Х*
6. Сколько людей в наушниках было в клипе?*личноя двух помню*
7. Какого цвета кровать была у парня с оранжевыми наушниками? *желтый диван вижу*
8. Какие деревья были на кладбище?*пальмы чтоль?*
9. Сколько раз слово pain поется в песне/видео?*не знаю даже*
10. Стены комнаты, в которой играет группа, сделаны из_____.*кирпича?*

 Отправлено: 21.07.08 21:49. Заголовок: Riot_Girl спасибо ..

Riot_Girl

спасибо что перевела

О_О мне вот интересно кто такой умный у них вопросы писал про PAIN?
Бло глупость!!

 Отправлено: 22.07.08 10:33. Заголовок: вроде посчитала ск-к..

вроде посчитала ск-ко раз слово pain повторяестя в песне
у меня 34 получилось

 Отправлено: 22.07.08 20:58. Заголовок: Девчонки пожалуйста ..

Девчонки пожалуйста сделайте мне ответы на вопросы в английском варианте, я их отправлю, посмотрим что получиться

 Отправлено: 23.07.08 21:04. Заголовок: ммм 1. She's st..

ммм

1. She's standing at cemetery.
2. The famous painting is Mona Lisa * это так пишецо?вроде так...всмысле само название*
3. *ну тут я не знаю ответ,корче писать The season is...summer/autumn/winter/spring выбирай сам*
4. It's the left hand
5. It's the red "X". Symbol of "One-X".
6. There are 2 mans.
7. The couches are yellow.
8. The palms
9. There are 34 times.
10. bricks.

думаю так. надеюсь без ошибок...

 Отправлено: 14.08.08 08:02. Заголовок: Вот что-то новенькое..

Вот что-то новенькое, конкурс наверно, переведите плиз!!!

HELP GET THE WORD OUT

Attention Three Days Grace Fan Club members,

Here is your next contest challenge and it is a BIG one. As you know, Three Days Grace is releasing a new DVD – “Three Days Grace: Live At The Palace” and it comes out on August 19, 2008. We’d like to look to the fan club to help get the word out about this DVD release. We are looking for the coolest, most original way of getting the word out about TDG’s new DVD release. We’ll provide you with some banners and even a commercial spot by the boys. But honestly, the sky is the limit (just as long as you keep it legal) – hhmmm…skywriting is a good idea! MySpace bulletins, YouTube videos, crazy paint on your car window.. it’s up to you to let as many people know about the DVD release as you can.

Please email contests@3dgfanclub.com by August 19th at 12:00noon EST and let us know what you have been doing. You can include pictures, video clips and anything else that you think we should see. And just so you know, we have prizes for the top 5 best entries. Good Luck!

 Отправлено: 17.08.08 12:24. Заголовок: хмм если в обших чер..

хмм
если в обших чертах,то типа акуия помощи пиару ДВД. надо придумать наиболее интересный и оригинальный способ рассказать о диске.
можете сделать видео,и выложить на ютубе,можно нарисовать какую-нибудь картинку в тему на стекле машины...чем больше людей узнает о двд,тем лучше.
все это можно отправить на адрес contests@3dgfanclub.com до 19 августа до 12 часов. отправлять можно картинки,видеоклипы и вообще все что мы должны видетьь по вашему мнению. 5 самых лучших получат призы.

 Отправлено: 19.08.08 09:47. Заголовок: Pushkin у меня к те..

Pushkin
у меня к тебе пару вопросиков:
- сколько ты в общей сумме заплатил за вступление в фан-клуб?
- много ли ты получаешь полезной и эксклюзивной информации с фан-клуба?
- а участи в фан клубе вроде только на год дается? Эт значит до конца текущего года или с момента регистрации?

 Отправлено: 19.08.08 12:25. Заголовок: 3DGfan 1700 рублей ..

3DGfan
1700 рублей я отослал парню из подмосковья, в эту сумму входят и членство и перевод и за работу пацану
ну каждую неделю там выкладываются новости, кое какие ролики, много фоток эксклюзивных, как видишь конкурсы часто проводяться, тут ваще кусочек с нового ДВД выложиил, ну вообщем я доволен, главное что у меня футболка оригинальная, хожу - все завидуют))
Да там регишься и ровно через год, нужно продлевать членство, ток не знаю какая сумма будет, возможно понизят, возможно так и оставят.

 Отправлено: 19.08.08 17:11. Заголовок: ясненько, спасисбо!..

ясненько, спасибо!

 Отправлено: 14.09.08 20:11. Заголовок: НУ вот и подошёл к к..

НУ вот и подошёл к концу конкурс, мне не удалось выйграть, спасибо всем кто помог мне, вот ниже правильные ответы!

"PAIN" VIDEO TRIVIA CONTEST (CLOSED)


Congratulations to Dani W. of South Dakota.

Any MTV junkies out there? Now is your time to shine! We are doing a video trivia contest for Three Days Grace’s song “Pain”. Seen the video a million times? Good, this will test your knowledge! Below is a list of questions about the video. Watch the video HERE and then send your answers numbered in the same order as below to contests@3dgfanclub.com. Be sure to include your full name, e-mail and mailing address in case you win! Use the subject line “PAIN VIDEO TRIVIA CONTEST” in your e-mail. Your submission will not be included if you do not follow all the directions above. We will be randomly be selecting one lucky winner from those who submit the correct answers. Contest deadline is Wednesday, August 27th 2008 at 10:00am EST. Good luck!

1. In the opening clip, where is the girl standing in the video? Graveyard
2. What famous painting is in the room behind the guy wearing yellow earphones? The Mona Lisa
3. What season does it appear to be judging by outside the windows? Summer
4. Neil is wearing two wrist bands in the video, but he also has a glove on one hand. Which hand is this? Left
5. What is on the back of Adams neck at the end of the video? Red "X"
6. How many people are shown wearing headphones in the video? 2
7. What color are the couches in the background of the guy with the yellow headphones? Yellow/white
8. What kind of trees are in the graveyard? Palm Trees
9. How many times is the word “pain” sung in the song/video? 35
10. The walls of the room the band is performing in are made of_______. Brick

 Отправлено: 15.09.08 08:36. Заголовок: Pushkin пишет: 7. W..

Pushkin пишет:

цитата:

7. What color are the couches in the background of the guy with the yellow headphones? Yellow/white

эээ где они там белый увидали....
Pushkin пишет:

цитата:

9. How many times is the word “pain” sung in the song/video? 35

от черт. 1 раз где-то упустила...)))))

а что было для победителя,не занешь?)ну так,для интереса.

 Отправлено: 20.09.08 18:39. Заголовок: Я б хотела вступить ..

Я б хотела вступить (может даже и вступлю, только денег накоплю). У меня вопрос, стоит ли платить 35$? или всё-таки нет? Я надеюсь, что стоит, хотя я б и за футболку б не пожалела 35 баксов... а как оплачивать? Через кредитку?

 Отправлено: 20.09.08 21:16. Заголовок: Pretty Katy оплачива..

Pretty Katy оплачивать можно только через карточки MasterCard или Visa...
ну а стоит ли вступать в фан-клуб - это тут уже тебе решать... новости всекие, видео эксклюзивное получать будешь...

 Отправлено: 23.09.08 15:54. Заголовок: ммм.... очень хочу, ..

ммм.... очень хочу, но к сожалению не всё зависит от меня

 Отправлено: 27.09.08 11:55. Заголовок: та хотя бы это=)но в..

та хотя бы это=)но в клуб можна вступить!!а если жаждите общение С одним с членов группы,просто зайдите на майспейс и наслаждайтесь!

 Отправлено: 05.10.08 14:10. Заголовок: THREE DAYS GRACE FOR..

THREE DAYS GRACE FOREVER!!

 Отправлено: 05.10.08 14:14. Заголовок: eva ..

eva

 Отправлено: 05.10.08 14:22. Заголовок: ммм...смысл последне..

ммм...смысл последнего сообщения?

 Отправлено: 05.10.08 17:26. Заголовок: :sm130: :sm220: ..

 Отправлено: 08.10.08 05:20. Заголовок: хм... а я думала, чт..

хм... а я думала, что это залепа для живущих хз где:) Оказывается, нет) Безумно рада, что даже самой захотелось зарегатся там.
Но есть парочка вопросов...к Pushkinу))
1) А ты тоже через кредитную карточку регался? И где ты отискал этого чувака из Москвы, который тебе это все дело переслал??
2) Не мог бы ты переодически радовать нас новостями из фан клубА?) *Естественно пока мы сами не зарегаемся* )

 Отправлено: 11.10.08 14:49. Заголовок: Эх, завидую.....

Эх, завидую...

 Отправлено: 23.10.08 21:29. Заголовок: BlacK_SheeP 1) сам ..

BlacK_SheeP
1) сам я пока кредитки не имею(( тот чювак занимается регистрацией в оффициальном клубе LP Underground, помогает тем кто не может справиться самостоятельно или плохо знает иностранный язык! Вот! Сам я уже 4 года в LPU! Вот и попросил, чтоб зарегал меня в TDG FC
2) буду радовать по маленьку

 Отправлено: 09.11.08 14:04. Заголовок: Pushkin 1) аа.. ясне..

Pushkin 1) аа.. ясненько)) 2) Thanks ...

 Отправлено: 11.11.08 22:18. Заголовок: Вот что-то новенькое..

Вот что-то новенькое, жду перевода

2008-11-10- REFERRAL CONTEST UPDATE


As you know, we have been holding a referral contest for members giving you the chance to win an acoustic guitar signed by the entire band! Lots of you have been doing an amazing job referring your friends. We have decided since we have gotten such an amazing response that we would extend the contest through the Holidays. We will announce a winner in January 2009!

Want that signed guitar? Here is a hint: get one or two more friends to join if you already got one person to do it! Lots of people are referring their friends, but only have one referral. Remember, you need 10 or more referrals to be entered to win the signed guitar. All you have to do is tell your friends to join Passerby Army. When they go to register there will be a new field called "Referred By" where they will enter your USERNAME. Good luck!

 Отправлено: 12.11.08 15:52. Заголовок: гмгм. мой корявеньки..

гмгм. мой корявенький переводик
обновление соревнования

Как вам известно, мы устроили соревнование для членов клуба, давая вам шанс выиграть акустическую гитару подписанную всей группой! Многие из вас сделали великолепные работы ссылаясь на своих друзей. Мы принимаем решение с тех пор, как получили невероятный ответ,что мы могли бы продлить соревнование до праздников *видимо имеется в виду новый год*. Мы объявим победителя в Январе 2009!

Хочешь эту подписанную гитару? Вот подсказка: сделай так, чтобы присоединившихся друзей стлао на 1-2 больше! Многие из людей обращаются к своим друзьям, но у них только по одному кандидату. Помните, вам нужно 10 или более присоединившихся чтобы выиграть гитару. Все, что вам необходимо сделать-это попросить друзей присоединиться к Passerby Army. КОгда они будут регистрироваться, они найдут новое поле называющееся "Приглашен кем-то" (Referred by) куда они должны будут ввести ваше имя пользователя. Удачи!

да ну. ниче особенного,кроме гитары в этой новости нет....

 Отправлено: 13.11.08 09:45. Заголовок: НУ да! Для тех кто и..

НУ да! Для тех кто играет это реальная новость, они ведь гитару дешёвую сто процентов не подкинут! я хотел бы...
А что больше ни у кого не средств зарегаться там?

 Отправлено: 13.11.08 11:12. Заголовок: Pushkin не ну понятн..

Pushkin не ну понятно что гитара крута=)))))
просто я до этого давно переводила...и меня честно говоря раздражает выигрыш путем "кто больше притащит". за такой приз можно и что-то подостойнее придумать имхо)
а гитара дааааа.

 Отправлено: 13.01.09 10:54. Заголовок: Что то я давно в фан..

Что то я давно в фан клуб не залазил, вот вроде новый конкурс какой то, можно перевод?!

2009-01-09- LYRICS CONTEST!


Think you know Three Days Grace songs inside and out??? Well, we’ve got a challenge to test that! We’ve chosen a random line from five different Three Days Grace songs and reinvented them using totally different wording. We’ve got a great prize for the person who can figure out the correct lyrics, along with the song titles and album titles! Here’s what you have to do…

1. Email your answers to contests@3dgfanclub.com with the subject line “LYRIC CONTEST” no later than Monday, February 9 at 10am EST.
2. Include your full name, email address and mailing address (in case you win).
3. Make sure you have, numbered in the order they are below, the original lyrics, our version of the lyrics and song title and album title in the email.

Here are the changed lyrics:

Lyric 1:
The whole house is up all night
Because we’re really noisy

Lyric 2:
Looks like its goodbye
Without finishing

Lyric 3:
I’m around when necessary
No danger in sight

Lyric 4:
Do you want to leave breathing
Hang on tight

Lyric 5:
Feeling like Groundhog’s Day
Keeping me low and I’m stuck

 Отправлено: 13.01.09 11:15. Заголовок: хммм Спор по поводу..

хммм

Спор по поводу текстов песен

Думаешь, знаешь тексты Three Days Grace вдоль и поперек??? Что ж, мы бросаем вызов! Мы выбрали строчки из 5 разных песен Three Days Grace и переписали их другими словами. Для победителя, который сможет подобрать правильный текст, мы приготовили великолепный приз! Вот что вы должны сделать

1. Отправить свои ответы на contests@3dgfanclub.com, в теме сообщения написав “LYRIC CONTEST” не позже 9 февраля 10 утра.
2. Включить туда свое полное имя, электронную почту и почтовый адрес ( на случай выигрыша)
3. Убедитесь, что расположили тексты в правильном порядке-оригинальный текст, нашу версию текста и название песни и название альбома.

далее идут измененные тексты.
поправьте,если ошиблась, а то вдруг что-то важное...

потрясающе давайте отгадааааем,так интересно)))))

 Отправлено: 13.01.09 11:51. Заголовок: щаща... Lyric 5 Fee..

щаща...

Lyric 5
Feeling like Groundhog’s Day
Keeping me low and I’m stuck
очень похоже на Over and over:
I feel it everyday it's all the same
It brings me down...

Lyric 4
Do you want to leave breathing
Hang on tight
здесь я не уверен, но возможно это Get out alive:
If you want to get out alive
Hold on for your life

пока что больше ничего в голову не приходит...

 Отправлено: 13.01.09 12:00. Заголовок: вот еще Lyric 3: I..

вот еще

Lyric 3:
I’m around when necessary
No danger in sight
это скорее всего Let you down:
I'll be there when you need me...
you'll be safe here......

 Отправлено: 13.01.09 12:56. Заголовок: а у меня вот такие п..

а у меня вот такие предположения

L1. Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make (IHEAY)
L3. I’ll be there when you need me
You’ll be save here (Let you down)

L4. Что-то из Get out alive

If you want to get out alive
Hold on for your life

9oNe4eVeR о,4 и 3 совпало

 Отправлено: 13.01.09 14:21. Заголовок: до меня что то не до..

до меня что то не дошло, они взяли из оригинального текста просто некоторые слова заменили или полностью текст поменяли, но смысл остался??

 Отправлено: 13.01.09 15:34. Заголовок: Pushkin пишет: полн..

Pushkin пишет:

цитата:

полностью текст поменяли, но смысл остался??

вроде вот так.

 Отправлено: 13.01.09 16:29. Заголовок: Riot_Girl О_о обалде..

Riot_Girl О_о обалдеть! я ж в английском вообще плох(((

 Отправлено: 13.01.09 16:51. Заголовок: Riot_Girl как там со..

Riot_Girl как там со второй песней? мне ничего на ум не приходит

 Отправлено: 14.01.09 09:00. Заголовок: 9oNe4eVeR вот со вто..

9oNe4eVeR вот со второй тоже не оч. главное смыл понятен, а что-то подобрать трудно. я подумала над вот этим

Now it seems you’re leaving
But we’ve only just begun

(take me under)

но не знаю,как-то кажется не оч. я думала может еще что-то из get out alive, но там ведь песни разные,повтора быть не может. надо еще подумать.
Pushkin ну а мы на что тут разгадываем? :DD

 Отправлено: 14.01.09 10:23. Заголовок: Riot_Girl на Take me..

Riot_Girl на Take me under похоже, но не совсем то, я думаю ты и сама понимаешь а Get out alive отлично подходит к 4.
скорее всего это неправильно, может быть это It's all over
When you're on the edge and falling off
просто по смыслу подходит...
да и до февраля времени много так что можно не спешить

 Отправлено: 14.01.09 12:57. Заголовок: 9oNe4eVeR пишет: Ta..

9oNe4eVeR пишет:

цитата:

Take me under похоже, но не совсем то, я думаю ты и сама понимаешь

понимаааю
хмм честно говоря не могу провести аналогию с It's all over...блин,остальные так легко было отгадать) а тут непонятно. ну лично мне.
9oNe4eVeR пишет:

цитата:

да и до февраля времени много

хмм а вдруг там зависит от того,когда присылают......хотя вроде ничего там такого не упоминалось....

 Отправлено: 14.01.09 13:30. Заголовок: я же говорю насчет i..

я же говорю насчет its all over я тоже сомневаюсь. но это все метафоры и все такое...
а победителя будут случайным образом определять. как в лотерее. а вообще нам, русскоязычным фанатам TDG, сложнее всего, поэтому если кто-то ответы все-таки будет отправлять, то приз нашему форуму должны дать
ну а пока что надо добить вторую лирику ...

 Отправлено: 14.01.09 14:37. Заголовок: 9oNe4eVeR дэк конечн..

9oNe4eVeR дэк конечно раздам, если правильно всё сделаете! я и так тут стараюсь много всего выкладываю.

 Отправлено: 18.01.09 15:07. Заголовок: в пятой лирике попут..

в пятой лирике попутал... на самом деле там:
It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away

 Отправлено: 24.01.09 14:33. Заголовок: Свежие новости, пере..

Свежие новости, переводим!

2009-01-23- REFERRAL CONTEST CALL


There’s still time for you to refer your friends to the 3DG Fan Club and win prizes! Diane V. and Robert K. are currently the front-runners with the most referrals, but the contest is still anyone’s to take! REMINDER- you’ve got to bring in more than 10 new members in order to be entered into the grand prize lottery. And remember, the grand prize will be revealed via a personal phone call from Adam! Head over to the contests page to get more information.

Good luck!

 Отправлено: 08.02.09 10:24. Заголовок: Что-то у вас затишье..

Что-то у вас затишье какое-то с конкурсом, вот эта новость по поводу его наверно:

2009-02-04- LYRICS CONTEST REMINDER


Monday is the last day to submit your answers for the 3DG Fan Club Lyrics Contest, so make sure you get your entry in by then! If you have no idea what we’re talking about, head over to the Contests page to read up on the Lyrics Contest now.

 Отправлено: 08.02.09 19:45. Заголовок: Pushkin ну там говор..

Pushkin ну там говорится, что понедельник-последний срок, чтобы отправить ответы....и для тех кто не понял, о чем речь, совет пойти в соответствубщий раздел.

в предыдущем стандартно- имена тех, кто молодец и приглашает друзей и призыв приглашать ещее. ну ради призов конечно. одним из которых может стать персональный звонок от Адама...

 Отправлено: 08.02.09 20:52. Заголовок: Riot_Girl нда...знач..

Riot_Girl нда...значит не отправим

 Отправлено: 09.02.09 08:11. Заголовок: Pushkin почему? там ..

Pushkin почему? там же почти все угадано )
ну..попробовать-то всегда можно)

 Отправлено: 16.02.09 14:12. Заголовок: Ну вот и ответы и по..

Ну вот и ответы и победители

2009-02-10- LYRIC CONTEST WINNER


Congrats to Edith P. for being chosen as the winner of the 3DG Fan Club Lyric Contest! Edith had every lyric correct (as below) and will be receiving the cool prize pack from Three Days Grace that’s pictured here. Thanks to all who entered the contest. Be sure to stay tuned for the next opportunity to win more great prizes from the band!




Lyric 1:
Song:(I Hate) Everything About You
Album: Three Days Grace
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make

Lyric 2:
Song: Take Me Under
Album: Three Days Grace
Now it seems you’re leaving
But we’ve only just begun

Lyric 3:
Song: Let You Down
Album: Three Days Grace
I’ll be there when you need me
You’ll be safe here

Lyric 4:
Song: Get Out Alive
Album: One-X
If you want to get out alive,
well hold on for your life,

Lyric 5:
Song: Over and Over
Album: One-X
It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away

 Отправлено: 16.02.09 18:43. Заголовок: Pushkin пишет: Lyri..

Pushkin пишет:

цитата:

Lyric 2: Song: Take Me Under Album: Three Days Grace Now it seems you’re leaving But we’ve only just begun

ааааааа я угадала, это все ж таки была take me under *просто приятно))*
а так-то мы все угадали ведь! блииин. прямо обидно. в смысле,что мы тоже умные,но нам меньше везет. ( ну это ничего.))))

Pushkin пишет:

цитата:

cool prize pack from Three Days Grace that’s pictured here

там была картинка? можно взглянуть?)

Pushkin спасибо,интересно было почитать ответы, и убедиться что русские фанаты тоже ого-го

 Отправлено: 16.02.09 19:01. Заголовок: вау.... всё отгадали..

вау.... всё отгадали! Riot_Girl, 9oNe4eVeR молодцы! Pushkin, ждем хотя бы картинку приза