Отправлено: 17.08.06 16:45. Заголовок: Новости (продолжение)

На официальном сайте появилось что-то интересное! Переведите пожайлуста!!!

Join the new online team, One-X Club
The One-X Club has just opened up and is accepting applications for online-only members! If you're interested in promoting Three Days Grace on the internet, head over to 3dg1x.com and fill out an application for the One-X Club.

Online members will be responsible for promoting Three Days Grace on the web via spreading official banners, icons, e-cards, and other media supplied at the One-X website. All members of the One-X Club will also have access to the members-only website where they can find the most up-to-date news, exclusive 3DG media, and will be able to participate in member-exclusive meet & greets, auctions, and contests.

PLEASE NOTE: IF YOU ARE A MEMBER OF THE FANSCAPE 3DG CREW, YOU WILL BE REQUIRED TO RE-REGISTER FOR THE ONE-X CLUB IN ORDER TO CONTINUE TO RECEIVE TEAM UPDATES, PRIZES, AND EXCLUSIVE 3DG CONTENT!

To apply for the One-X Club please visit 3dg1x.com now!

 Отправлено: 17.05.08 10:46. Заголовок: Ну,в общем,вот перев..

Ну,в общем,вот перевод последнего сообщения Адама)Не судите строго,если где ошиблась,то исправте меня)

Всем привет,

Прошло немного времени с тех пор как я в последний раз писал всем вам,я просто нашел несколько минут,чтобы поздароваться с вами.Большенство из вас уже возможно знают,мы закончили тур несколько недель назад,и уже успели отдахнуть какое-то время дома с нашей семьей и друзьями.Тур был потрясающий,но я должен сказать,нет места лучше чем дом.Но,иногда вы просто должны убежать от всего и каждого,и взять не большие каникулы,так что именно это моя жена Наоми и я сделали на прошлой неделе.Мы закончили наше прибывание в New York City.Некоторые из вас знают,я работал над песнями для нового альбома Three Days Grace .,и Наоми работала над сценарием фильма,так что New York казался идеальным местом для небольшого вдохновления.На пике написания мы поситили несколько популярных комедийных клубов, посмотрели игру Yankees,и посмотрели убийственное шоу Jay-Z / Mary J. Blige на Madison Square Garden.Само собой разумеется это было потрясающие время,и я уверен ,что мы в скоре вернемся.

О,я упомянул что я выступил с Apocalyptica в Irving Plaza в NYC? Надеюсь большинство из вас имело шанс посмотреть на сотрудничество,что я сделал с финской Виолончель/Металл группой.Песня называется "I Don't Care", и она выложена на моей myspace страничке.Мы не так давно сняли видео на эту песну ,и оно скоро будет выпущено.

В любом случаи,я просто хотел поблагодарить всех вас опять,за то что вы самые лучшие фанаты в мире.Серьезно.Новый альбом 3DG наподходе,так что это не должно занять слишком МНОГО времени.Я не собираюсь называть никаких дат пока,но он находится определенно в разработке...

Еще раз спасибо,скоро увидимся,Adam

 Отправлено: 17.05.08 13:16. Заголовок: Kamilla молодец)))))..

Kamilla молодец))))))))))))))))
Kamilla пишет:

цитата:

это не должно занять слишком МНОГО времени.

ыыыыы хотелось бы.......
Kamilla пишет:

цитата:

вы самые лучшие фанаты в мире.

прыятно читать..)))

 Отправлено: 24.05.08 10:58. Заголовок: кстати о попсе.... ..

кстати о попсе....

Congratulations to Adam, Brad, Barry and Neil on their win of two BMI Pop Awards. "Pain" and "Animal I Have Become" were recognized for being two of the most played songs radio from 2006 to 2007. Adam attended the ceremony to accept the honor on behalf of Three Days Grace

Поздравляем Адама,Брэда,Барри и Нейла с победой в двух номинациях на BMI Pop Awards. "Pain" и "Animal I Have Become" были признаны двумя самыми часто играющими на радио с 2006 по 2007 год. Адам посетил церемонию, чтобы принять награду от имени Three Daays Grace.

Видимо фота, выложенная 3TDG в разделе про Адама - оттуда.

З.Ы. мой гениальный переводчик перевел days grace как "отсрочка на день". значит... три дня отсрочки?))

 Отправлено: 05.06.08 16:16. Заголовок: Riot_Girl пишет: &#..

Riot_Girl пишет:

цитата:

"отсрочка на день

вау...никогда о б этом переводе не задумала...

 Отправлено: 15.07.08 18:40. Заголовок: Если я правильно пон..

Если я правильно понял, то умер менеджер группы 3DG , ПЕРЕВЕДИТЕ!!!

Veteran Manager Stu Sobol Dies


By Mitchell Peters, L.A.

Veteran music industry manager Stu Sobol died yesterday (July 10) after a struggle with complications from pneumonia. He was 50.

Sobol, who moved from Cleveland to Los Angeles in his early twenties with his wife, Julie Shy, was a successful manager in the music industry for more than 20 years. After running Spivak Sobol Entertainment for many years, Sobol merged with management company The Firm in 2004. His most recent clients included Three Days Grace, Seether, Hoobatank, Ryan Star, Hawthorne Heights, Emily Osment, Eve 6 and Skye Sweetnam.

Along with his wife, Sobol is survived by his son, Adin Shy-Sobol, and daughter, Emma. Funeral services will be held at Simi Valley, Calif.' Mt. Sinai Memorial Park on July 13 at 11 a.m.

 Отправлено: 15.07.08 19:28. Заголовок: Pushkin ага Ветеран..

Pushkin ага

Ветеран музыкальной индустрии Стью Собол умер вчера (10 июля) после напряженной борьбы с осложнениями от пневмонии. Ему было 50 лет.

Собол, который переехал из Cleveland в Лос-Анжелес в свои двадцатые (видимо,когда ему было 20 или что-то в этом районе) со своей женой Julie Shy, был преуспевющим менеджером в музыкальной индустрии чвыше 20 лет. После управления Spivak Sobol Entertainment, которым он занимался много лет, Собол начал сотрудничество с менеджментской компанией The Firm в 2004 году.В его наиболее недавних клиентах значились Three Days Grace, Seether, Hoobatank, Ryan Star, Hawthorne Heights, Emily Osment, Eve 6 и Skye Sweetnam.

Далее Собол со своей женой выживал лишь благодаря его сыну Adin Shy-Sobol и дочери Эммы. Похоронные обряды будут проведены в Simi Valley, Calif.' Mt. Sinai Memorial Park 13 июля в 11 часов утра.

жалко его.

 Отправлено: 16.07.08 04:42. Заголовок: Riot_Girl,спасибо за..

Riot_Girl,спасибо за перевод!А то самой так лень было напрягаться,переводить)))

Да,печально это все...(((

 Отправлено: 17.07.08 13:29. Заголовок: :sm51: :sm51: :sm..

Смерть приходить не ожиданно.
Очень жаль их менеджера.

 Отправлено: 18.07.08 07:53. Заголовок: Hey you guys, You ex..

Hey you guys, You excited for TDGs new DVD ey? So am I! Hopefully the band will soon officially post a date for us fans!

Thought I'd post a clip of TDG performing "Overrated" @ Ottawa Bluesfest, Credit goes out to kidconductor who actually recorded the video- Also oneXlove on the boards for sharing it with us.

Эй,ребята, Вы волнуетесь по поводу нового DVD Three Days Grace? Я тоже! Надеемся, группа скоро сообщит дату официального выхода своим фанатам!

Думаю, я выложу выступление Three Days Grace с песней "Overrated" в Оттаве на Bluesfest'е. Кредит ушел к kidconductor который записал видео - также oneXlove на управление и разделение этого с нами.

kidconductor и oneXlove - это скорее всего никнеймы.а "кредиты" наверно что-то связанное с официальным клубом.

вобщем на CI выложено новое видео - что при нем написано-см выше ;)

http://www.caged-inside.com/
http://www.youtube.com/watch?v=71T648p2ogY&eurl=http://www.caged-inside.com/

 Отправлено: 18.07.08 20:37. Заголовок: Riot_Girl Здорово...

Riot_Girl

Здорово....
Гонтьерыч солидно таак выглядит

 Отправлено: 19.07.08 18:38. Заголовок: 3TDG пишет: Гонтьер..

3TDG пишет:

цитата:

Гонтьерыч солидно таак выглядит

дыааааааа
только на мой взгляд вялый лайв какой-то xD
ну сойдет)

 Отправлено: 29.07.08 20:02. Заголовок: Может для кого-то уж..

Может для кого-то уже не новость, что 3 студийный альбом группы Three Days Grace будет называться

A Demon Within

Кто не верит может зайти на форум сайта threedaysgrace.com

 Отправлено: 29.07.08 22:04. Заголовок: :sm209: Клефффа!! Г..

Клефффа!!
Готичненько тааак!!

Ток бы они Готик не пели с таким названием...

 Отправлено: 30.07.08 00:02. Заголовок: ухххх!!брррр...аж ст..

ухххх!!брррр...аж страшна)))))название канешна жесть как прикольна,нетиерпиццо паслушать!!!!!

 Отправлено: 30.07.08 07:34. Заголовок: Pushkin пишет: Кто ..

Pushkin пишет:

цитата:

Кто не верит может зайти на форум сайта threedaysgrace.com

я из неверующих....
потому что для меня это не новость,и я придерживаюсь мнения что это фейк)
на оф.сайте насколько я поняла только обсуждения того,правда это или нет.
для меня вопрос заключается в том,откуда это взялось в википедии,ведь насколько мне известно,группа таких заявлений не делала....или я чего-то не знаю?)

имхо,название не в их духе=)

 Отправлено: 24.08.08 17:21. Заголовок: Переведите!!! Three..

Переведите!!!

Three Days Grace to Headline Pre-Race Concert at Richmond Int'l Raceway on September 6

RICHMOND, Va. -- Chevrolet will once again merge the heart-pounding sounds of rock and roll with the breathtaking excitement of NASCAR action at Richmond International Raceway, prior to the Saturday, September 6, Chevy Rock & Roll 400 NASCAR Sprint Cup Series race at America’s Premier Short Track. Before the anticipation of “One Last Race to Make The Chase,” modern rock band Three Days Grace will perform a pre-race concert at 5:45 p.m. EST on Richmond International Raceway’s frontstretch, near the start-finish line.

“Over the past several years, we’ve been able to showcase a diverse collection of unique acts at the Chevy Rock & Roll 400,” said Terry Dolan, Manager, Chevy Racing. “Key to our selection process has been the band's authenticity within its musical space and their connection to our brand—Three Days Grace certainly fits that criterion. Authenticity is critical to Chevrolet—we build and sell cars and trucks that work hard, provide our customers with fun to drive satisfaction, provide great value, and offer fuel efficient alternatives that fit the lifestyles and pocketbooks of Americans.”

“The Chevy Rock & Roll 400 at Richmond International Raceway is one of the most dramatic and anticipated events on the entire NASCAR circuit,” said track president Doug Fritz. “Having a rock and roll theme—for the sixth consecutive year—along with this prestigious race, will make for one of the most memorable events at America’s Premier Short Track.”

Three Days Grace, comprised of Adam Gontier, Brad Walst, Neil Sanderson and Barry Stock, originated in 1997 in Ontario, Canada. The band debuted their self-titled album on July 22, 2003, with their single “(I Hate) Everything About You,” which garnered the number two spot on Billboard’s top modern rock tracks. The album also includes singles “Just Like You” (number one modern rock track) and “Home” (number seven modern rock track). Their sophomore album, One-X, was released in June 2006 and hit number five on the Billboard Top 200. “Animal I Have Become” became a number one modern rock hit. The album also features singles “Pain,” “Never Too Late,” and their latest, “Riot.” For more information on Three Days Grace, please visit their website at www.threedaysgrace.com.

“We are thrilled to be playing this year’s Chevy Rock & Roll 400 event,” said Three Days Grace frontman Adam Gontier. “The band has always been a fan of NASCAR racing and we can’t think of a better reason to take a break from writing our new record than to play for our friends down in Richmond.”

Individuals with tickets to the Chevy Rock & Roll 400 NASCAR Sprint Cup Series race at Richmond International Raceway can get an up-close view of the Three Days Grace concert by visiting Chevy Fan Fest on the midway at Richmond International Raceway on September 6. By participating in the Chevy Challenge, each individual will receive two free passes (while supplies last) to watch the Three Days Grace performance on the frontstretch of the track.

Race fans who don’t already have tickets to the Chevy Rock & Roll 400 NASCAR Sprint Cup Series race at Richmond International Raceway can see their favorite Chevy drivers “under the lights” on Saturday, September 6 by purchasing tickets today! Tickets can be purchased at www.rir.com or by calling the Richmond International Raceway ticket office at 866-455-RACE (7223).

 Отправлено: 24.08.08 21:06. Заголовок: точно, название не в..

точно, название не в их духе.... совсеееееем не в духе ТДГ! но ЖУТКО ИНТЕРЕСНО...

 Отправлено: 25.08.08 13:22. Заголовок: мда... на грэйсов не..

мда... на грэйсов не похоже
мне почему то название Bullet For My Valentine напомнило...
да фигня все это, пока группа сама не подтвердит, можно много чего наговорить...

 Отправлено: 27.08.08 16:23. Заголовок: правильна...будим жд..

правильна...будим ждать официальнава и личного подтверждения или...настоящего названия!!!)))

 Отправлено: 28.08.08 21:24. Заголовок: точно название на бу..

точно название на булетовское смахивает...)
быстрее бы уже не только название))