Отправлено: 17.08.06 16:45. Заголовок: Новости (продолжение)

На официальном сайте появилось что-то интересное! Переведите пожайлуста!!!

Join the new online team, One-X Club
The One-X Club has just opened up and is accepting applications for online-only members! If you're interested in promoting Three Days Grace on the internet, head over to 3dg1x.com and fill out an application for the One-X Club.

Online members will be responsible for promoting Three Days Grace on the web via spreading official banners, icons, e-cards, and other media supplied at the One-X website. All members of the One-X Club will also have access to the members-only website where they can find the most up-to-date news, exclusive 3DG media, and will be able to participate in member-exclusive meet & greets, auctions, and contests.

PLEASE NOTE: IF YOU ARE A MEMBER OF THE FANSCAPE 3DG CREW, YOU WILL BE REQUIRED TO RE-REGISTER FOR THE ONE-X CLUB IN ORDER TO CONTINUE TO RECEIVE TEAM UPDATES, PRIZES, AND EXCLUSIVE 3DG CONTENT!

To apply for the One-X Club please visit 3dg1x.com now!

 Отправлено: 08.12.08 21:41. Заголовок: Вот что то про новый..

Вот что то про новый альбом, переводчик нужен!!!

X-MAS, NEW RECORD, ETC...

Hey everyone,
I just want to say hi, and wish everybody a merry Christmas. We're still working on the new record, and I must say...I'm super stoked. I'm pretty sure it'll be the best Three Days Grace record to date, but I guess all of you can decide that for yourselves! Looks like we'll be hitting the studio sometime in early March, 2009, so stay tuned., but don't worry. As soon as we have any new music, you'll all be the first to know!
Cheers,
you rock,
Adam

 Отправлено: 08.12.08 21:42. Заголовок: SO YOU THINK UR FUNN..

SO YOU THINK UR FUNNY?

Well hello again.
Do you think you're funny? Do you think you've got the chops to make people laugh? Prove it. Here's the deal.
As you all probably know my wife Naomi has been posting her most recent comedy / improv reels online. I want you to go to Naomi Faith Brewer's myspace page. Check out all the improv / comedy videos. If you think you can make us laugh out loud, try it. Send us your comedy video, improv videos, skits, stand-up, funny scripts, etc.
If we like it, we'll post it on our myspace pages, and if it's REALLY good, we'll put it up on our youtube channel, where you'll get lots of hits and exposure.
Send your stuff to:
imfunnytoo@gmail.com

Show us whatchya got!

 Отправлено: 09.12.08 11:54. Заголовок: млиа простите за фр..

млиа

простите за французский
просто я это уже слышала и все же надеялась,что это неправда.....
увы.

первое.
Рождество,новый альбом и все в этом духе...
Привет всем,
Я просто хотел сказать всем привет, и пожелать хорошего Рождества. Мы все еще работаем над новым альбомом, и я должен сказать...я невероятно возбужден. Я просто уверен, это будет лучший альбом Three Days Grace, но думаю, каждый сможет решить за себя! Похоже мы попадем в студию где-то пораньше марта 2009 *вот о чем я...прим.* будьте настроены, но не переживайте. Как только у нас будет новая музыка, вы узнаете об этом первыми!
Адам.

второе.
Так вы думаете вы забавны?

И снова привет.
Вы считаете себя смешными? Вам не кажется, что вы рождены для того,чтобы смешить людей? Докажите. Вот вам задание.
Как вы все вероятно знаете моя жена Наоми показывает свои самые смешные видео онлайн. Мне бы хотелось, чтобы вы посетили ее страничку на май спейс. Посмотрите все забавные видео. Если вам кажется, что вы способны заставить нас посмеятьс-попробуйте. Отсылайте нам свои смешные видео и прочее)
Если нам понравится, мы будем выкладывать их на сво майспейс-страницы, а если они НА САМОМ ДЕЛЕ хороши, мы поместим их на наш канал на ютубе, где вы получите множество оценок.
Свои работы отправляйте на imfunnytoo@gmail.com
Покажите нам, что вы можете!

потрясно Pushkin спасибо за новости)
ммммм у меня есть кое-че на примете..хотя...надо подумать))

 Отправлено: 09.12.08 19:58. Заголовок: Riot_Girl да ладно! ..

Riot_Girl да ладно! ждём! я верю что альбом будет просто ГРАЦИОЗНЫМ!!!!!!!!!!

 Отправлено: 10.12.08 17:19. Заголовок: Pushkin пишет: ГРАЦ..

Pushkin пишет:

цитата:

ГРАЦИОЗНЫМ!!!!!!!!!!

в точку)
прост я-то наивная,понадеялась что early 2009...ага щас...xD

 Отправлено: 12.12.08 23:52. Заголовок: кароч если к лету сл..

кароч если к лету следующего года выпустят, то еще хорошо будет...

 Отправлено: 13.01.09 10:02. Заголовок: Posted on the offici..

Posted on the official site:

Hey everyone,

I thought I'd drop a couple of short lines about what is going on in the world of 3DG. I'm getting extremely excited about the new record that we've been working on. We've worked really hard on this one up here in Toronto since coming off tour last year. Basically the band gets together from noon - 5pm most days and we spend our time writing and jamming in our rehearsal space . We've written this record mostly in the city, since cottage country has about 3 feet of snow everywhere! I cannot complain though, since the four of us are heading to LA tomorrow to do some writing down there and consult with our producer, Howard Benson. . . nothing wrong with California in the dead of winter I suppose.

We plan to start recording very shortly, which means the record will be out sooner than later . Once we get going , it generally doesn't take us too long to record everything . . . we try to be as prepared as possible when we hit the studio.

If everything goes as planned, we'll be recording this one in Vancouver. I definitely want to head up to Whistler and snowboard while we're out there , but I'll probably wait until my drums are recorded before I venture up the mountain.

It's been really cool how many people have communicated to me their anticipation for our third record. I must say that I share that anticipation, and 2009 is going to be an awesome year. . . I can feel it! There's no feeling like it in the world - waiting to release something that you've worked so hard towards. . . and then we get to go out into the world and perform it live to all of you every night !

See you then,

Neil Sanderson

Сообщение от Нила на официальном сайте:
Всем привет,
Я подумал, что было бы неплохо написать пару строк о том, что творится в мире 3DG. Я чрезвычайно взволнован по поводу новой пластинки, над которой мы работаем. Мы действительно проделываем трудную работу с тех пор, как вернулись в Торонто после прошлогоднего тура. Обычно мы собираемся вместе с полудня -5 часов в большинство дней и проводим время за написанием и репетициями. Этот альбом мы пишем преимущественно в городе, потому что в районе коттеджей повсюду по 3 фута снега! (это примерно 90 см). Хотя мне грех жаловаться – мы вчетвером завтра отправляемся в Лос-Анжелес чтобы кое-что записать и посоветоваться с нашим продюсером, Говардом Бенсоном,
…я думаю, с Калифорнией ничего страшного к концу зимы не случится.
Мы планируем вскоре начать запись, что означает, что альбом будет скорее раньше ожидаемого, чем позже. Мы уже брались за это дело, и в целом нам не потребовалось слишком много времени на запись…мы стараемся подготовиться к записи в студии, насколько это возможно.
Если все пойдет так, как мы запланировали, то запись будет проходить в Ванкувере. Мне конечно хочется отправиться в Уистлер и во время пребывания там кататься на сноубордах, но я наверное подожду, пока запишут мои барабан, прежде чем покорять горы.
Очень здорово – множество людей сообщают мне о своем предвкушении нашего третьего альбома. Я должен сказать, что я разделяю их предвкушение, и 2009 будет невероятным годом…Я это чувствую! В мире нет такого же второго чувства – ожидание выхода в свет того, над чем ты так долго работал…а потом мы снова будем представлять вам нашу работу каждую ночь!
Еще увидимся,
Нил Сандерсон.


перевод соотвественно мой,вольный, но вроде понятный :D
Нил блин,сноубордист двух зайцев одним махом хотел прибить :DD

 Отправлено: 13.01.09 10:22. Заголовок: Riot_Girl молодца :..

Riot_Girl молодца но все-таки чтобы понять смысл полностью лучше поглядывать на английскую версию письма
полчается, новый альбом выйдет уже скоро....

 Отправлено: 13.01.09 10:41. Заголовок: Riot_Girl опередила)..

Riot_Girl опередила)) долго чё то сплю
спасибо за перевод! обрадовал нас Нилл ухуу

 Отправлено: 13.01.09 11:06. Заголовок: 9oNe4eVeR Pushkin по..

9oNe4eVeR Pushkin пожалуйста
дааа приятно наконец-то слышать хоть что-то, и даже если ниче не изменилось,эт просто бальзам на душу

 Отправлено: 17.04.09 09:44. Заголовок: Новости с оф. сайта:..

Новости с оф. сайта:

Fan of the Day: Sets and Sensibility

Who can blame 22-year-old fan Amanda73182 for swiping the set list from a Three Days Grace concert? Check out the songs the guys have lined up for their shows and head to the comments section to share what tunes you’d like to see them add!

 Отправлено: 17.04.09 14:50. Заголовок: Фан дня: Список и Чу..

Фан дня: Список и Чувствительность

Кто может обвинять 22-летнюю фанатку Amanda73182 за что она опубликовала список песен концерта Three Days Grace? Зацените песни которые парни выбрали для своего выступления и направляйтесь в раздел комментариев чтобы рассказать какие песни вы бы хотели чтобы они исполнили!
_________________________________________________________________
откуда у фанов такая инфа? неужели Нил в блоге им все сливает???

 Отправлено: 17.04.09 17:28. Заголовок: Мне вот тоже интерес..

Мне вот тоже интересно, где они эти сет-листы достают...

 Отправлено: 27.04.09 08:02. Заголовок: ребятаа вы только вз..

ребятаа вы только взгляните сюда

Red White & Black in stores January 12, 2010"

Hey there people, the album has just been completed, and the news is just getting out there. I've been getting a shitload of messages about the upcoming record, both here and on Myspace. Now you know, we've just finished mixing the record, just a tiny bit left to do, then were finished. Yes, the album is titled Red White & Black. I'd just like to thank all the fans who have supported us on our journey, on recording the new album, and as well as the previous One-X tour. A tour is expected to begin in January, and will go on until we hit every major city and country. See you then...
Adam

страничка на бебо ком
http://www.bebo.com/adamgontier

короче я дословно переводить не буду. скажу только что
-название нового альбома,если верить этому-Red White & Black
-тур в поддержку начнется 12 января 2010
-ну да,альбом видимо завершен)))
-он вроде собирается поподробнее написать об этом и на бебо и на майспейсе

я только боюсь,чтобы это не было подделкой,потому что эта страница малоизвестна,но я надеюсь что реальна.....*пожалуйстапожалуйста*
на майспейсе тишина....

что скажете?

 Отправлено: 27.04.09 08:59. Заголовок: Хотелось бы, чтобы э..

Хотелось бы, чтобы это было правдой))) Если это так, то мне уже нравится название альбома (забавно, но совсем недавно думала о том, чтобы оформить интерьер моей комнаты как раз в этих цветах: красный, белый и черный.)

 Отправлено: 27.04.09 09:09. Заголовок: А разве "in stor..

А разве "in stores" не значит, что появится в продаже 12-2010?
Конечно, в очень хотелось бы в это верить...
Но, думаю, надо подождать подтверждения на оф сайте или хотя бы майспейсе...

 Отправлено: 27.04.09 09:32. Заголовок: Да это означает, что..

Да это означает, что релиз альбома 12 января 2010 года. Но правда какие-то сомнения, может решил кто-то пошутить. На официальном фан-клубе тоже нет никакой новости.
Вот ещё обноружил: http://www.youtube.com/watch?v=ZlZU9Vwg8IE
И ещё на Википедии:
On April 26, 2009 a video hit Youtube about the band's upcoming album. "Red White & Black" is the title of the band's latest work, and effort into a new album. The album is said to be released January 12, 2010, although reps of the band have stated that the album will drop December 10, 2009. No new songs have been released yet.

 Отправлено: 27.04.09 09:38. Заголовок: ну да,я как всегда ч..

ну да,я как всегда че-то ступила
название ниче так....
только эээ опять напоминает One-X. цветовая гамма.
да,меня вот тоже расстраивает только то,что какого-то официального подтверждения нет,а хочется.
ну и конечно я переврала все,потому что

цитата:

A tour is expected to begin in January

а слово in stores меня видимо вообще не смутило извините))
эхх.

 Отправлено: 27.04.09 09:56. Заголовок: не знаю, мне кажется..

не знаю, мне кажется, чет тут не то...
даже посмотреть на этот ролик на ютубе. Те же человечки с "One-x", звучит "Animal"... Обычно, когда что-то новое представляют, изображение старого альбома как-то не катит.
ИМХО, если было б точно известно о названии и дате релиза альбома, это бы сразу оформили на оф сайте.

А если это правда... То, блин, неужели придется ЖДАТЬ до 2010 года!!! АААААААА!!!

 Отправлено: 27.04.09 10:06. Заголовок: Мне кажется, что аль..

Мне кажется, что альбом должен выйти в свет раньше января 2010, ну просто почти четыре года между альбомами это уже перебор.