On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
X мы едины X




Пост N: 861
Info: Adam Pushkin
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.09 06:38. Заголовок: Переводы песен с альбома Life Starts Now


Думаю уже можно начинать переводить новую песню Break!

Break


Tonight my head is spinning
I need something to pick me up
I've tried but nothing is working
I won't stop, I won't say I've had enough

Tonight I start the fire
Tonight I break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

At night I feel like a vampire
It's not right but I just can't give it up
I'll try to get myself higher
Lets go were going to light it up

Tonight we start the fire
Tonight we break away

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places

Higher places
To higher places
Higher places
Take yourself to higher places

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 57 , стр: 1 2 3 All [только новые]


X мы едины X




Пост N: 883
Info: Adam Pushkin
Зарегистрирован: 20.10.06
Откуда: Россия, Кирово-Чепецк
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.09 08:25. Заголовок: 9oNe4eVeR на официал..


9oNe4eVeR на официальном форуме выложены тексты

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 592
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.09 17:29. Заголовок: Bitter Taste Горечь ..


Bitter Taste
Горечь

Позволь сказать мне кое-что:
С меня хватит.
Ты слишком эгоистичная и жалкая
Ты никогда не научишься любить.
Но это все удерживает тебя на плаву,пока твой мир рушится.

Твоё имя и твоё лицо
Всё,что у меня осталось.
Преданная,опозоренная
Ты уничтожена.

Одинокая,такая одинокая
Я тебя убил.
Одинокая,такая одинокая
Я давно хотел потерять тебя.
Такая одинокая
Я растоптал тебя,
Я не стал пробовать твою горечь.

Просто дай мне очистить свои мысли
Я думаю,что пора прекратить.
Ты такая печальная,
Но ты умеешь это использовать-
И это все удерживает тебя на плаву,пока твой мир рушится.

Одинокая,такая одинокая
Я тебя убил.
Одинокая,такая одинокая
Я давно хотел потерять тебя.
Такая одинокая
Я растоптал тебя,
Я не стал пробовать твою горечь.

а вот этот текст мне нравится,очень.)




Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 195
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.09 18:46. Заголовок: Riot_Girl да, лирика..


Riot_Girl да, лирика сильная, но вот по-моему там
"Твоё имя и твоё лицо
Всё,что у тебя осталось."

You're wrong if you think that I'll be just like you Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
adam, love you




Пост N: 163
Зарегистрирован: 01.05.09
Откуда: россия, ступино
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.09 21:09. Заголовок: 9oNe4eVeR пишет: Bi..


9oNe4eVeR пишет:

 цитата:
Bitter Taste
Горечь


откуда такие мысли.....

Never Too Late....... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 199
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.09 22:16. Заголовок: alinko_o111@mail.ru ..


alinko_o111@mail.ru Bitter Taste дословно - горький вкус

You're wrong if you think that I'll be just like you Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 46
Зарегистрирован: 09.11.07
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 09:34. Заголовок: Someone Who Cares E..


Someone Who Cares

Every street in this city
is the same to me
Everyone's got a place to be
but there's no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.

It's so hard to find someone
who cares about you,
but it's easy enough to find someone
who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you

It's not what it seems
when you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees so nobody cares

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?

I swear this time it won't turn out
the same 'cause now I've got myself to blame
And you'll know where we'll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 595
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 10:24. Заголовок: 9oNe4eVeR пишет: &#..


9oNe4eVeR пишет:

 цитата:
"Твоё имя и твоё лицо
Всё,что у тебя осталось.


а я бы вообще перевела "всё что ты оставила"
is all you have left now.
а слово "меня" в этом варианте ко мне само прилипло.)

Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 596
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 11:20. Заголовок: не знаю,надо кому,не..


не знаю,надо кому,нет.
сайт у меня есть неплохой,тексты очень быстро появляются. может понадобится кому.)
www.metrolyrics.com

согалсно тексту Bitter Taste на этом сайте мой перевод неверный.
в припеве должно быть

Так долго я унижал тебя
Так долго хотел тебя потерять
Долго топтал тебя
И не стал пробовать твою горечь

что-то вроде этого.)

Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 203
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 15:42. Заголовок: Riot_Girl если текст..


Riot_Girl если текст там опубликован, то это не значит что он верный. вот по-английски что-то читаешь или слушаешь и смысл понимаешь, а когда на русский надо это перевести начинаются проблемы

You're wrong if you think that I'll be just like you Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 597
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 16:33. Заголовок: 9oNe4eVeR мм ну по к..


9oNe4eVeR мм ну по крайней мере я очень давно этим сайтом пользуюсь и не заметила неточностей в текстах ни разу,так что доверяю

Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 204
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 16:50. Заголовок: Riot_Girl я теперь е..


Riot_Girl я теперь ему тоже доверяю, ты же в песне убила девушку, а они нет

You're wrong if you think that I'll be just like you Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 598
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 18:08. Заголовок: 9oNe4eVeR это был пр..


9oNe4eVeR это был просто синоним,не в прямом значении
хотя....

Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Dance With The Devil




Пост N: 254
Зарегистрирован: 26.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.09 21:43. Заголовок: если бы еще слова бы..


если бы еще слова были для всех новых песен.....

Now that you're gone I'm wasting away
The life has been siphoned right out of my veins
If I could go back in time
I'd say those three words
I shoulda woulda coulda said it back to you
***Hinder
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 8
Зарегистрирован: 18.09.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 13:53. Заголовок: Вот тексты песен с а..


Вот тексты песен с альбома
Goin' Down

Took me down to the river
So I could drown drown drown
Looking up through the water
I kept sinking down down down
I feel like I’m dying
I’ve got one foot in the ground
Never knew what the love was
Until you came around

You’re going down!
You’re going down down
You walk all over me
You never thought I’d be
The one who’s laughing now
Now that you’re going down

Take you down to the basement
You look around round round
As you sit there in silence
I watch you go down down down
I feel like I’m flying
I’ve got my head in the clouds
Never thought I was crazy
Until you came around

You’re going down!
You’re going down down
You walk all over me
You never thought I’d be
The one who’s laughing now
Now that you’re going down

You’re going down down…

You walk all over me
You never thought I’d be
The one who’s laughing now
Now that you’re going down

Took me down to the river
So I could drown drown drown

You’re going down!
You’re going down down
You walk all over me
You never thought I’d be
The one who’s laughing now
Now that you’re going down



Someone Who cares

Every street in this city
is the same to me
Everyone's got a place to be
but there's no room for me
Am i to blame?
When the guilt and the shame hang over me
Like a dark cloud,
That chases you down in the pouring rain.

It's so hard to find someone
who cares about you,
but it's easy enough to find someone
who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you

It's not what it seems
when you're not on the scene
There's a chill in the air
But there's people like me
That nobody sees so nobody cares

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?

I swear this time it won't turn out
the same 'cause now I've got myself to blame
And you'll know where we'll end up
on the streets that is easy enough
to find someone who looks down on you

Why is it so hard to find someone
who cares about you ?
When it's easy enough to find someone
who looks down on you
Why is it so hard to find someone
who can keep it together
when you've come undone ?
Why is it so hard to find someone
who cares about you ?





Life Starts Now

You say you feel so down
Every time I turn around
And you say you should have been gone by now
And you think that everything’s wrong
You ask me how to carry on
We’ll make it through another day
Just hold on cause life starts now

You’ve done all the things
That could kill you somehow
And you’re so far down
But you will survive it somehow
Because life starts now

I hate to see you fall down
I’ll pick you up off the ground
I’ve watched the weight of your world come down
And now it’s your chance to move on
Change the way you’ve lived for so long
And find the strength you’ve had inside all along
Cause life starts now

You’ve done all the things
That could kill you somehow
And you’re so far down
But you will survive it somehow
Because life starts now

All this pain
Take this life and make it yours
All this hate
Take your heart and let it love again
You will survive this somehow
Life starts now

You’ve done all the things
That could kill you somehow
And you’re so far down
Life starts now




Without You

What if I walked without you
What if I ran without you
What if I stand without you
I could not go on…

What if I lived without you
What if I loved without you
What if I died without you
I could not go on

You left my side tonight
And I just don’t feel right
But I can’t let you out of sight
Without you I’m no one
I’m nothing at all

What if I lie without you
What if I rise without you
And what if I dreamed without you
I could not go on no

You left my side tonight
And I just don’t feel right
But I can’t let you out of sight
Without you I’m no one
I’m nothing at all

You left my side tonight
And I just don’t feel right
I can’t let you out of sight
Without you I’m no one
I’m nothing at all

You left my side tonight (my side tonight)
And I just don’t feel right (I don’t feel right)
I can’t let you out of sight
Without you I’m no one
I’m nothing at all




Bully

He wakes up haunted
With voices in his head
Nobody knows it
But today he won’t go unnoticed
He can’t forget
Can’t forgive for what they said
He’s never been so hurt
But today the screaming is over

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe he needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe he needed to be wanted

She takes the long way home
Fighting her emotions
She’s a loner
But today she won’t go unnoticed
If she can’t remember
When she loses her temper
Nobody knows her
But today the silence is over

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe she needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe she needed to be wanted

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe they needed…

Blame the family
Blame the bully
Blame it on me
Maybe they needed to be wanted
Wanted…



No More

Give me a reason to stay here
Cause I don’t want to live in fear

I can’t stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can fight the fire
But I can’t fight the fear

No more
I just can’t live here
No more
I can’t take it can’t take it
No more
What do we stand for?
When we all live in fear

Give me a reason to believe
Cause you don’t want to see me leave

I can’t stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can fight the fire
But I can’t fight the fear

No more
I just can’t live here
No more
I can’t take it can’t take it
No more
What do we stand for?
When we all live in fear




Last To Know

She just walked away
Why didn’t she tell me
And where do I go tonight
This isn’t happening to me
This can’t be happening to me

She didn’t say a word
Just walked away…

You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright

This was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know

Why didn’t she tell me
Where to go tonight
She didn’t say a word
She just walked away

You were the first to say
That we were not okay
You were the first to lie
When we were not alright
This was my first love
She was the first to go
And when she left me for you
I was the last to know

I’ll be the first to say
That now I’m okay
And for the first time
I’ve opened up my eyes

This was my worst love
You’ll be the first to go
And when she leaves you for dead
You’ll be the last to know

I’ll be the first to say
That now I’m okay
And for the first time
I’ve opened up my eyes




Lost In You

I always knew that you’d come back to get me
And you always knew that it wouldn’t be easy
To go back to the start to see where it all began
Or end up at the bottom to watch it all ends

You tried to lie and say I was everything
I remember when I said I’m nothing without you
I’m nothing without you

Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside let me get close to you
Change your mind
I’ll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you

You always thought that I left myself open
But you didn’t know I was already broken
I told myself that it wouldn’t be so bad
But pulling away you took everything I had

You tried to lie and say I was everything
I remember when I said I’m nothing without you
I’m nothing without you

Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside let me get close to you
Change your mind
I’ll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you
In you

The pain of it all
The rise and the fall
I see it all in you
Now every day I find myself saying
I want to get lost in you
I’m nothing without you

Somehow I found a way to get lost in you
Let me inside let me get close to you
Change your mind
I’ll get lost if you want me to
Somehow I found a way to get lost in you
A way to get lost in you

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
adam, love you




Пост N: 175
Зарегистрирован: 01.05.09
Откуда: россия, ступино
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 14:41. Заголовок: вот такой переводик ..


вот такой переводик есть
Life Starts Now - Жизнь только началась

Ты сказала, что плохо себя чувствуешь
В любое время я готов поддержать тебя
А ты сейчас говоришь мне, что должна уйти
И ты, ты думаешь, что всё это не правильно
Ты спрашиваешь меня как дальше быть
Мы все наладим, просто потерпи еще один день.

Потому что жизнь только началась
Ты уже сделала всё, что могло как-то убить тебя
И ты так долека
Но мы переживем это, так или иначе, потому что жизнь только начинается.

Я ненавижу смотреть как ты опускаешься
Я всегда подниму тебя
Я вижу какое давление оказывает на тебя рушащийся мир
И сейчас это твой шанс продолжать двигаться
Шанс выбрать путь на котором ты будешь жить долго
Ты нашла в себе силы, что были в тебе ранее

Потому что жизнь только началась
Ты уже сделала всё, что могло как-то убить тебя
И ты так долека
Но мы переживем это, так или иначе, потому что жизнь только начинается.

Вся эта боль
Возьми эту жизнь и сделай ее своей.
Вся ненависть возмет твое сердце и жизнь снова полюбит тебя.
Ты переживешь это так или иначе.

Жизнь только началась
Ты уже сделала всё, что могло как-то убить тебя и ты так долека
Жизнь только началась
Ты уже сделала всё, что могло как-то убить тебя и ты так долека
Жизнь только началась

Never Too Late....... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 211
Зарегистрирован: 18.09.08
Откуда: Russia, Tamboff
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 15:38. Заголовок: alinko_o111@mail.ru ..


alinko_o111@mail.ru да вовсе не обязательно что он к девушке обращается

You're wrong if you think that I'll be just like you Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 603
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 15:43. Заголовок: это вроде с амальгам..


это вроде с амальгамы....я его видела уже.)
9oNe4eVeR спасибо за тексты! есть с чем работать

Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
adam, love you




Пост N: 176
Зарегистрирован: 01.05.09
Откуда: россия, ступино
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 16:11. Заголовок: Riot_Girl пишет: да..


Riot_Girl пишет:

 цитата:
да вовсе не обязательно что он к девушке обращается


может быть, не я же переводила

Never Too Late....... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1
Зарегистрирован: 20.09.09
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 18:39. Заголовок: Я очень старалась. П..


Я очень старалась. Пожалуйста, не судите строго)

Last to now Узнать последним ( Варинт:последний, кто узнает)

Она только что ушла.
Почему она не сказала мне?
И как мне провести ночь?
Это не произошло со мной,
Это не могло произойти со мной.
Она ни слова не сказала, уходя. (Так звучит лучше, чем дословный перевод)
Ты был первым, кто сказал,
Что мы не в порядке.
Ты был первым кто врал,
Что мы не в порядке.
Это была моя первая любовь,
Она была первой, кто ушёл.
И когда она покинула меня ради тебя,
Я оказался последним, кто узнал.
Почему она не сказала мне?
И как мне провести ночь?
Она ни слова не сказала, уходя
Ты был первым, кто сказал,
Что мы не в порядке.
Ты был первым кто врал,
Что мы не в порядке.
Это была моя первая любовь,
Она была первой, кто ушёл.
И когда она покинула меня ради тебя,
Я оказался последним, кто узнал.
Я буду первым, кто скажет,
Что сейчас я в порядке.
И для начала,
Я открыл свои глаза.
это была моя худшая любовь.
Ты будешь последним кто уйдёт,
И когда она оставит тебя мёртвым,
Ты окажешься последним, кто узнает.
Я буду первым, кто скажет,
Что сейчас я в порядке.
И для начала,
Я открыл свои глаза.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
A joke of romantic




Пост N: 604
Info: CrazyRedDeadPistol
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Россия, Белебей
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 18:41. Заголовок: Without You Без тебя..


Without You
Без тебя

Что если я могу ходить без тебя
Если я могу убегать
Могу держаться без тебя.
Дальше можно не продолжать....

Что если я жил без тебя?
Любил и умирал без тебя
Больше я так не могу....

Сегодня ты покинула меня
И я отвратительно себя чувствую.
Я никак не могу упустить тебя из виду
Без тебя я никто и ничто.

Что если без тебя я лгу?
Встаю без тебя на ноги
Мечтаю без тебя.
Я больше не могу так....

Сегодня ты покинула меня
И я отвратительно себя чувствую.
Я никак не могу упустить тебя из виду
Без тебя я никто и ничто.

Сегодня ты покинула меня
И я отвратительно себя чувствую.
Я никак не могу упустить тебя из виду
Без тебя я никто и ничто.


No More


Хватит

Назови мне хоть одну причину оставаться здесь
Просто я больше не хочу жить в страхе.

Я не могу остановить дождь,
Но свои слёзы-вполне,
Я могу сопротивляться огню,
Но не могу бороться со страхом...

Нет,я больше не могу жить здесь
Больше не могу выносить этого
Хватит!Ради чего мы терпим?
Пока живем в вечном страхе.

Назови мне причину верить,
Раз не хочешь видеть,как я ухожу.


Я не могу остановить дождь,
Но свои слёзы-вполне,
Я могу сопротивляться огню,
Но не могу бороться со страхом...

Нет,я больше не могу жить здесь
Больше не могу выносить этого
Хватит!Ради чего мы терпим?
Пока живем в вечном страхе.


Lost In You


Запутался в тебе

Я всегда знал,что ты появилась с целью добраться до меня,
И ты всегда знала,что это не так-то просто-
Возвращаться к старту,видеть, как все начиналось
Или спускаться до дна,чтобы посмотреть,чем все кончится.

Ты пыталась врать и говорила мне,что я был для тебя всем,
А я помню,как сказал,что я никто без тебя.
Я никто без тебя.

И я как-то запутался в тебе,
Дай мне понять,что у тебя внутри,позволь подойти ближе,
Изменить твоё мнение.
И если ты хочешь, я отстану от тебя.
Но ведь как-то получилось у меня в тебе запутаться...

Тебе всегда казалось,что я открыт,
Но ты не догадывалась,что я уже давно сломлен.
Я убеждал себя,что не все так плохо,
Но расставание с тобой отняло у меня все,что я имел.


Ты пыталась врать и говорила мне,что я был для тебя всем,
А я помню,как сказал,что я никто без тебя.
Я никто без тебя.

И я как-то запутался в тебе,
Дай мне понять,что у тебя внутри,позволь подойти ближе,
Изменить твоё мнение.
И если ты хочешь, я отстану от тебя.
Но ведь как-то получилось у меня в тебе запутаться...

Я видел в тебе все-боль,
Взлёты и падения...
И теперь каждый день я прихожу в себя,повторяя:
"Я хочу запутаться в тебе,ведь без тебя я никто..."

И я как-то запутался в тебе,
Дай мне понять,что у тебя внутри,позволь подойти ближе,
Изменить твоё мнение.
И если ты хочешь, я отстану от тебя.
Но ведь как-то получилось у меня в тебе запутаться...







Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 57 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет